如果您已购买货运代理服务-FreightForwardersSettlement.PDF

纽约东区美国区域法院 如果您已购买货运代理服务 您可从集体诉讼和解中获取利益 本通知经联邦法院授权，而非律师诉讼请求。  一项涉及货运代理服务的集体诉讼已达成和解。  该诉讼称，这些和解所包括的公司 （被称为 “和解被告”）（请参阅问题 1 了解和解被告 名单）与其他货运代理公司串谋操控全世界的货运代理服务价格。受影响的航线包括美国 与中国、香港、日本、台湾及英国之间的航线。原告声称，被告同意操控与提供货运代理 服务有关的各种收费及附加费。  和解被告极力否认他们做错任何事。他们提出许多抗辩，但已同意和解，以避免讼费及审 判风险。  如果您在美国或美国境外为美国境内、发往或发自美国的货件购买货运代理服务，您可能 是和解集体成员的一员。  不论您行动与否，您的合法权利都会受到影响。请仔细阅读本通知。 您在这些和解中的合法权利和选择 主动退出一项或多项和解。不获得和解利益。保留您就本案中 主动退出 的索赔单独起诉和解被告的权利 （请参阅问题 10）。 反对 如果您对和解有不满之处，请写信给法院 （请参阅问题 16）。 您可以在听证会上表达您对和解的任何反对意见 （请参阅问题 出席听证会 20 ）。 提出索赔 提出索赔 （请参阅问题 8）。  本通知介绍了这些权利和选择及其最后行使期限。  负责本案的法院已初步批准和解，但还须决定是否最终批准和解。 如有疑问 ，请拨打美国和加拿大的免费电话 ：1-877-276-7340 ；国际收费电话 ：1-503-520-4400 或访问 www.FreightForwardC 1 本通知包含的内容 基本信息 第 3-4 页 1. 该诉讼关于什么内容？ 2. 为什么该诉讼为集体诉讼？ 3. 为什么和解？ 和解包括哪些人士 第 4-5 页 4. 如何才能知道我是不是和解的一员？ 5. 什么是货运代理服务？ 6. 我仍然不确定我是不是集体成员的一员。 和解利益 第 5-6 页 7. 和解提供什么利益？ 8. 我如何就和解利益提出索赔？ 9. 为了继续留在集体中，我将放弃什么？ 退出和解 第 7-9 页 10. 我如何退出集体？ 11. 如果我不退出，我以后能否就相同事项起诉被告？ 12. 如果退出和解，我还能从该和解中得到利益吗？ 13. 如果我退出和解，我以后能否要求加入集体？ 您的代理律师 第 9 页 14. 我在本案中是否有律师？ 15. 律师的报酬如何支付？ 反对和解 第 9-10 页 16. 我如何向法院表达自己对和解的不满？ 17. 反对和退出有何区别？ 法院公平听证会 第 10-11 页 18. 法院将于何时