新视野大学英语（第三册）U-05A.pptVIP

Contents Writing Pattern Writing Practice ······看过她的医疗记录和上一位值班医生交给我的报告后，我知道她今晚会去世。 Back … I know from her medical chart and the report I received from the preceding shift that tonight she will die. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Sb. know / learn / judge / infer / deduce from … that … 某人从······中得知/推断出······ Back 用于表述“依据特定情况对事物的判断”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back learn from one’s speech / be filled with sth. / burning hatred for separatists 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 从他的演说中，我们得知他心中充满了对分裂分子的仇恨。 We learn from his speech that he is filled with burning hatred for the separatists. 直到把手移到她膝盖以上的部位，我才感受到血液供给生命的热度。 Back … not until I run my hand up over her knees do I feel any of the life-giving warmth of blood. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Not until + 从句, do sb. do sth. 直到······，某人才做了某事。 用于强调“事物发生的特定因素”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back get to the bottom of sth. / come easy 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 直到了解了她成功的背后，他们才意识到成功都来之不易。 Not until they got to the bottom of what was behind her success did they realize that no success comes easy. Back 一时间，我突然想知道她是否有家庭，······ Back I wonder briefly if she has any family, … 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Sb. wonder briefly if / whether / what / how … 某人一时间纳闷/想知道是否/什么/如何······ 用于表述“某人对事物产生的一时好奇”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back gaze at the smiling face of sb. / be seized with sth. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 凝视着孩子们的笑脸，我就想知道他们是否曾经有过烦恼。 Gazing at the smiling faces of children, I wonder briefly whether they have ever been seized with worries. Back 房间中没有任何迹象表明她是一个被人爱着的人。 There is no hint in the room anywhere that this is a person who is loved. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Back There is no hint / sign … that … 没有迹象表明······ 用于强调“某事的迹象不明”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式