外国文学11喧哗与骚动.pptVIP

喧哗与骚动（The Sound and the Fury) 人生就是一篇荒唐的故事，由白痴讲述，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义—《麦克白》 约克纳帕塔法王国 福克纳创作了19部长篇和75部短篇，其中有15部长篇和大部分短篇的故事都是发生在约克纳帕塔法。 约克纳帕塔法是作者虚构的一个地方，是个印地安词汇，意思是河水静静地流过平原。 约克纳帕塔法王国 作者把约克纳帕塔法安置在密西西比周北部，是一个县，面积是2400平方英里，人口中白人为6298人，黑人为9313人。 这是一个被解放了的南方，也是一个被压抑了的南方，一个颓败着的南方。 康普生家族 康普生家：1699年——1945年 昆丁·麦克拉昌 查尔斯·斯因尔特 杰生·利库格斯 昆丁·麦克拉昌二世 杰生·利库格厮二世 杰生三世 昆丁三世 凯丹斯（凯蒂） 杰生四世 班吉明 班吉明：伟大的白痴 意识流特征：时空与记忆场景的无逻辑切换；永远是当前，没有历史感和时间感。 表现了现代世界的混乱。 表现了人类意识流程的真实状态。 我们认为所有的精神疾病都是人类体验自我和世界的可能性的表现，正是那些患者达到了我们具有的潜在可能性的极端。——杰姆逊《后现代主义与文化理论》 透过栅栏，穿过攀绕的花枝的空档，我看见他们在打球。他们朝插着小旗的地方走过来，我顺着栅栏朝前走。勒斯特在那棵开花的树旁草地里找东西。他们把小旗拔出来，打球了。接着他们又把小旗插回去，来到高地①上，这人打了一下，另外那人也打了一下。他们接着朝前走，我也顺着栅栏朝前走。勒斯特离开了那棵开花的树，我们沿着栅栏一起走，这时候他们站住了，我们也站住了。我透过栅栏张望，勒斯特在草丛里找东西。 “球在这儿，开弟②。”那人打了一下。他们穿过草地往远处走去仓我贴紧栅栏，瞧着他们走开。 “听听，你哼哼得多难听。”勒斯特说。“也真有你的，都三十三了，还这副 样子。我还老远到镇上去给你买来了生日蛋糕呢。别哼哼唧唧了。你就不能帮我找找那只两毛五的蹦子儿，好让我今儿晚上去看演出。” “快别哼哼了。”勒斯特说。“他们不上这边来，我也没法让他们过来呀，是不是。你要是还不住口，姥姥③就不给你做生日了。你还不住口，知道我会怎么样。我要把那只蛋糕全都吃掉。连蜡烛也吃掉。把三十三根蜡烛全都吃下去。来呀，咱们上小河沟那边去。我得找到那只蹦子儿。没准还能找到一只掉在那儿的球呢。哟。他们在那儿。挺远的。瞧见没有。”他来到栅栏边，伸直了胳膊指着。“看见他们了吧。他们不会再回来了。来吧。” “等一等。”勒斯特说。“你又挂在钉子上了。你就不能好好的钻过去不让衣服挂在钉子上吗。” 凯蒂把我的衣服从钉子上解下来，我们钻了过去。④凯蒂说，毛莱舅舅关照了，不要让任何人看见我们，咱们还是猫着腰吧。猫着腰，班吉。象这样，懂吗。我们猫下了腰，穿过花园，花儿括着我们，沙沙直响。地绷绷硬。 我们又从栅栏上翻过去，几只猪在那儿嗅着闻着，发出了哼哼声。凯蒂说，我猜它们准是在伤心，因为它们的一个伙伴今儿个给宰了。地绷绷硬，是给翻掘过的，有一大块一大块土疙瘩。 把手插在兜里，凯蒂说。不然会冻坏的。快过圣涎节了，你不想让你的手冻坏吧，是吗。 “外面太冷了。”威尔许说。①“你不要出去了吧。” “这又怎么的啦。”母亲说。 “他想到外面去呢。”威尔许说。 “让他出去吧。”毛莱舅舅说。 “天气太冷了。”母亲说。“他还是呆在家里得了。班吉明。好了，别哼哼了。” “对他不会有害处的。”毛莱舅舅说。 昆丁的时间 窗框的影子显现在窗帘上，时间是七点到八点之间，我又回到时间里来了，听见表在滴嗒滴嗒地响。这表是爷爷留下来的，父亲给我的时候，他说，昆丁，这只表是一切希望与欲望的陵墓，我现在把它交给你，你靠了它，很容易掌握证明所有人类经验都是谬误的，这些人类的所有经验对你祖父或曾祖父不见得有用，对你个人也未必有用。我把表给你，不是要让你记住时间，而是让你可以偶尔忘掉时间，不把心力全部用在征服时间上面。因为时间反正是征服不了的，他说。甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望，而胜利，也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已。 我来到梳妆台前拿起那只表面朝下的表。我把玻璃蒙子往台角上一磕，用手把碎玻璃渣接住，把它们放在烟灰缸里，把表针拧下来也扔进了烟灰缸。表还在滴嗒滴嗒地走。我把表翻过来，空白表面后面那些小齿轮还在卡嚓卡嚓地转，不知道发生了什么变化。 时间与时序 表没有了表针，便不能知道具体可计算的时间。但时间并未停止和消失。因此，当时间不可以记数的时候，我们却陷入一个无穷无尽、无法摆脱和逃避的时间存在中。这个时间比钟表的时间更为本质。 福克纳的时间 福克纳看到的世界可以用一个坐在敞蓬车里往后看的人所看到的来比拟。车子