应急照明：新的欧洲及国际标准.doc

应急照明：新的欧洲及国际标准 2oo6年3月灯-9照明第3O卷第l期 应急照明:新的欧溯及国际标准 何宜生,何庆卫译 (华东电子集团,南京210028) O引导 应急照明是很强地和一些标准和规定相关联 的.简要地,人们可以把这一领域划分为五组: —— 法规 —— 事故预防规定 —— 欧洲的准则 —— 电气技术标准 —— 光技术标准 本文以下将仅讨论光技术标准. 1光技术标准 1.1应急照明 tso(国际标准化组织)和CIE(国际照明委员会) 均执行国际光技术标准.1999年在华莎举行的一次 CIE会议上,在分部中建立了一个新的TC5一l9应 急照明委员会. CEN是《非电气标准》的欧洲委员会.TC169技 术委员会从事的课题是《光与照明》. 在德国直到1999年,应急照明仍适用室内照明 DIN5035部分5.在同年6月才出现替代DIN5035 — 5的应用光技术的应急照明DINEN1838.EN 1838欧洲标准仅有相当于一个德国标准的地位.至 于在这一标准中所处理的题目是DIN中的光技术 (FNL)标准委员会中的FNL16(应急照明》. 这一标准的内容相当于欧洲标准EN1838.标 准EN1883是在CEN/TC169的《应急照明》工作组 3.,以及FNL16的专家参与下制订的.这一标准包 括一些应急照明的规定. 在德国,除这一标准外.在劳动保护法中,事故 预防法中,在应予监视设备的监视法中以及在建筑 法中都作出相应的规定. 1.2救生通道标志 与这一题目有关的国际规定涉及ISO3864.在 德国,有关安全标志适用DIN4844部分3.补充规 定见之于DIN4844部分1.及2..相关安全标志的 规定也在事故预防规则VBG125中给出.这一事故 预防规则被用作德国议会于1992年6月2613有关 工作位置的安全和(或)健康保护最低规定的替代规 则.它于1992年8月26日以欧共体Nr.L245/23机 关散页的形式公布. 1.3安全通道的引导系统 当由于浓密的烟雾而使人们失去定向能力,或 对事前标明的救生通道及救生出口不能辩认的危险 存在时,则安装于靠近地面部位的安全通道引导系 统有明显优点.对此人们可分为电气驱动系统及储 光系统.电气驱动系统由于较高的光技术值一般比 储光系统更为醒目.安全通道引导系统只能作为应 急照明或一般照明的补充才具有意义. 国际上,这些光技术要求,在ISO/TC145/SC2/ WG3文件中加以处理.在德国,对这一题目适用文 件FNL.15安全系统. 2标准EN1838 2.1概论 本标准作为等同文本同时适用于下列l9个 CEN国家:比利士,丹麦,德国,芬兰,法国,希腊,爱 尔兰,冰岛,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,奥地利,葡 萄牙,瑞典,瑞士,西班牙,捷克共和国,联合王国. 有关EG一条约的118a章节,本标准包含下列序言: 《在EG条约l18a章节应用范围内建立的欧洲 标准的使用者应该清楚:在本标准和按EG条约 ll8a章节公布的规章之间并不存在形式上的法律的 联系.此外,也允许通过成员国的国家立法来定义 超出按章节l18a准则规定的最低要求.在以按章 节ll8a准则转换的国家立法和现存的欧洲标准之 间的关系,可以在以现存的欧洲标准替代的国家标 准的国家序言中提出.》 2.2划分——概念 此处的借鉴类似于DIN5035部分5的应急照 明.应急照明被再次划分为安全照明和替代照明. 安全照明是人们可以安全地离开某一房问,建 ? 19? 2oo6年3月灯与照明第3O卷第1期 筑,或使人们有可能结束某一有潜在危险性的工作 流程的应急照明的一部分. 替代照明的目的,是使必要的活动得以基本不 变地继续进行.安全照明可细分为: 用于救生通道的安全照明,防慌乱照明,以及用 于具有特殊危险性的工作位置的安全照明. 防慌乱照明是新产生的.防慌乱照明被人们理 解为1它是安全照明的一部分.它应该用于防止慌 乱的发生.它帮助人们到达某一地点,而从该处人 们可以确信无误地识别救生通道. 2.3用于救生通道的安全照明 救生通道的安全照明的任务包括:一是救生通 道的照明;二是照亮显示救生通道的标记. 救生通道的灯具应安装成至少高出地面2m. 确定灯具的安装位置时应遵循以下的判断标准: —— 对应急情况中要使用的出口的每一扇门户 必须照明: —— 灯具离开阶梯的距离最多为2m,从而使每 一 级阶梯都被直接照明; —— 灯具离开每一水平面改变处最多为2m; —— 在事前标明的应急出口及安全标记处必须 照明; —— 在每一方向改变处; —— 在通道或过道的交叉处都必须照明; —— 灯具离通道出口或出口外最多为2m; —— 灯具离每一急救站最多为2m; —— 灯具离消防器具的存放处或报警设施地点 最多为2m. 救生通道安全照明的最重要的