古诗40首升级(注音注释版).doc

1．《咏鹅》唐 骆宾王 2．《春晓》唐 孟浩然 3．《登鹳雀楼》唐?王之涣 4．《悯农之一》唐 李绅 【译文】大白鹅啊白鹅，你也就只能弯曲着脖子仰天欢叫，洁白的身躯漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。 【译文】春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。 夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声； 呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？ 【译文】太阳挨着山峦慢慢地沉落，黄河朝着大海滔滔地奔流。要想看见千里之外的风光，那就得要再登上一层高楼。 【译文】农民在中午的时候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历，每一粒都是那么的辛苦。 5．《所见》清 袁枚 6．《明日歌》明 文嘉 7．《静夜思》唐 李白 8．《五岁咏花》唐 陈知玄 【译文】牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。 【译文】总是明日又明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那么只会空度时光，永远一事无成。 【译文】那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。 【译文】花开了，满树都是红的，花落了，树枝全部空荡荡，只剩一朵还开在树上，明天一定会随风飘落下来。 9.《偶步》清 袁枚 10.《华山》北宋 寇准 11. 【寻隐者不遇】唐 贾岛 12.《相思》唐 王维 【译文】偶尔来西边的走廊下散步，看到一朵兰花静静的开放着。是谁先把消息传出去的呢？不然怎么会有蜜蜂比我早来？ 【译文】站在高高的华山之上，只有蓝天在我们的头顶，再没有别的山能与它比高低。抬头仰望苍穹，太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。 【译文】苍松下，我询问了年少的学童； 他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说：就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他的行踪。 【译文】晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它，嵌饰佩带； 这玩艺儿，最能把情思包涵！ 13．《遗爱寺》唐 白居易 14.《长干行》唐 李白 15.《江上渔者》宋 范仲淹 16．《大风歌》汉 刘邦 【译文】我拿着石子面对小溪坐着，为了赏花，我绕着寺庙周围的小路行走。不时听到小鸟的啼叫声，又到处听到泉水的叮咚声。 【译文】郎君总是跨着竹竿当马骑来，手持青梅绕着交椅争夺紧追。 长期来我俩一起住在长干里，咱俩天真无邪相互从不猜疑。 【译文】江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。 请您看那一夜小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。 【译文】大风吹起来了，吹的风起云涌（隐性含义风起云飞，以喻群雄竞逐，而天下乱也）当了皇帝以后衣锦荣归故乡，怎样才能得到勇士帮我守护我的国家啊！ 17.《夜宿山寺》唐 李白 18.《舟夜书所见》清 查慎行 19.《陶者》宋 梅尧臣 20.《微雨夜行》唐 白居易 【译文】山上寺院的高楼多么高，人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话，恐怕惊动天上的神仙。 【译文】漆黑的夜晚，一盏渔灯在河面闪现。 好象萤火虫，静静的映照着水面。一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。 渔灯的光亮随着细浪散开，仿佛无数颗星星，在河面上不断闪烁。 【译文】挖尽了门前泥土用来做瓦，可是自己屋顶上却没有一片瓦，那些人寸指不沾泥土，却居住着瓦片如鱼鳞的高楼大厦。 【译文】秋天阴云密布,夜晚略微感到寒气。只觉得衣裳潮湿,没有雨点也没有风声。 21．《题画》清 袁枚 22．《秋风引》唐 刘禹锡 23.《杂诗（其二）》唐 王维 24.《十二月十五夜》清 袁枚 【译文】傍晚时分，夕阳西下，晚霞笼罩着宁静的村庄，桃花倒映在水显得更加鲜艳。那放牛的牧童也不知到哪寻找小伙伴了，牛背上还栖息着一只鸟，生活是多么宁静、舒适，风光宜人！ 【译文】不知从哪里吹来了秋风？在萧萧的风中送走了雁群。早晨，秋风吹动着庭园的树木，那孤独的旅人最先听到了萧瑟的风声。 【译文】你从我的家乡来，应该知道我家乡的事。请你告诉我：你动身那天，我家窗前的那株寒梅，开花了没有啊？ 【译文】打更的鼓急急敲起，渐渐地没有人声了。吹灯后窗上更加明亮，月亮普照着漫天大雪。 25．《游子吟》唐 孟郊 26．《清明》唐 杜牧 27.《绝句》唐 杜甫 28.《闲居初夏午睡起》宋 杨万里 cí mǔ shǒu zhōnɡ xiàn， 慈 母 手 中 线 ， yóu zǐ shēn shànɡ yī 。 游 子 身 上 衣 。 lín xínɡ mì mì fénɡ ， 临 行 密 密 缝 ， yì kǒnɡ chí chí ɡuī 。 意 恐 迟