- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
A_War_between_Two_Women升级版
A War between Two Women
两个女人之间的战争
旁白:Hello ,everybody ,I am aside! Now I will lead you to enjoy a story about two women.
(大家好,我是旁白!现在我将带你们去欣赏一个关于两个女人的故事。)
Scene 1
In a shopping center购物中心
旁白:(Peggy and Lucy are shopping. They buy a lot of stuff. 《欢快街区音乐》Suddenly, they see a handsome man.)
(Peggy和Lucy正在购物,她们买了很多的东西。突然间,她们看见了一个美男。)
Lucy: Oh my god ! What a treasure!
(噢!天哪!我的最爱!)
Peggy: He is so handsome, just like my charming prince in dreams.
(太帅了,简直就像是我梦里那迷人的王子。)
Lucy: Look! He has beautiful eyes and he looks so gentle and charming.
(快看!漂亮的眼睛,绅士的外貌!)
Peggy: He’s a present that God gave me.
(他肯定是上天给我的礼物。)
Peggy Lucy: I love him so much; I want to be his girlfriend!
(我太爱他了;我想要做他的女朋友!)
Peggy: Hay! (Looks angry). Lucy, he belongs to me, OK?!
(生气Lucy,他是我的,知道吗?!)
Lucy: Stupid woman! I saw him first. He’s mine.
(笨女人!我先看见他,他是我的。)
Peggy: No, no, no, ugly woman. I saw him much earlier than you.
(不,不,不,丑女人。我比你早看见他。)
Lucy: What? (looks indignant). I’m more beautiful than you.
(什么?(气愤)我比你漂亮。)
Peggy: But I’m taller. Look at you, little short hobbit.
(我比你高。看看你,小矮人。)
Lucy: What? Little short hobbit? !You are a small-eyed girl.
(什么?我小矮人?!你个眯眯眼。)
Peggy: You’re so mean.
(你太卑鄙了。)
Lucy: You too. (Peggy and Lucy get angry)
(你也一样。Peggy和Lucy变得都很生气)
Peggy: Hmm! I hate you. (哏!我恨你。)
Lucy: Me too! (我也是!)
旁白:(Now ,the war of these two women begins)
(现在,两个女人的战争开始了。)
(特色京戏段子)
Scene 2
旁白:(Peggy and Lucy surround the man, and they are pulling and dragging the man. )
(Peggy和Lucy围在男人身边,她们正在推拉着男人。)
Peggy: Please be my boyfriend, I’m more beautiful than Lucy.(she glances at Lucy). I’ll be a good girlfriend.
(做我的男朋友吧。我比Lucy漂亮。(她瞟了一眼Lucy)。我会是一个好女朋友的。)
Andy: Sure. You’re very beautiful. You’re like a super model. To be your boyfriend is my honor.
(是的,你很美。你就像是一个超级模特。做你的男朋友是我的荣幸。)
(Lucy drags the man to her side.)Lucy把男人拉到身边。
Lucy: I really love you very much. I can give you a happy life.
(我真的很爱你。我可以给你一个幸福的生活。)
Andy: You’re very beautiful, too! Especially your big eyes! They’re very charming!
(
文档评论(0)