龙口方言与普通话“儿化”比较研讨.pdfVIP

』￡‘6605 摘要 “儿化”是现代汉语中一种重要的语言现象，既是一种语音现象 同时又是一种词汇、语法、语用现象，在现代汉语中有着十分鲜明的 特色、起着十分重要的作用。进行现代汉语“儿化’’研究有着重要的 现实意义。“儿化”问题的研究成果在丰富自身的研究、完善汉语语 言学理论的同时，对语言学各分支学科及语言学相关各学科的研究有 着重要影响，直接或间接的影响着汉语的本体研究、汉语教学的研究、 汉语的规划等等，以及语言学周边的信息、通讯等领域。 本文通过比较的方法建立龙口方言和普通话之间深入、广泛的比 较研究，一方面有助于加深对龙口方言和普通话“儿化”问题的认识； 另一方面通过探讨和分析对比得出的两者之间的共性和差异，也有助 于丰富和完善汉语“儿化研究的理论和依据。 在语音方面，龙口方言和普通话体现出一定的差异和共性。其差 异体现出二者在语音发展上的不平衡性，其共性体现出二者之间紧密 的联系。在“儿化”语音方面，二者有着更大的一致性，体现出“儿 化”语音现象共同的语音机理，通过二者的广泛比较帮助我们得出汉 语“儿化的普遍语音机理。在词汇、语法、语用方面，龙口方言和 普通话的“儿化”同样存在差异和共性，体现二者发展上的不平衡性 以及二者之间的联系。从中我们不难得出汉语“儿化”问题规律性、 机理性的认识，同时可以发现“儿化”历史发展在语音、词汇、语法 等方面的关系。 关键词：儿化，龙口方言，普通话，比较 ABSTRACT ‘‘Retroflexization’ofthemodemChinese isan languageimportant in phenomenon，both pragmatics，with featuresand a roleinmodenChinese striking playingveryimportant researchon ofChinese language．The has resultsofthe languageimportantpracticalsignificance．The and thetheoriesofChinese researchesCan themselves improve perfect ithasan onvariousbranchesof linguistics．Furthermoreimportantimpact or affectsontheresearchesofChinese linguistics，anddirectlyindirectly language，Chineselanguageteaching，Chineselanguageplanning， and fields． other informatics，communication This establishesa andwidecontrastivebetween paper deep study DialectandMandarinChineseacontrastive will Longkou