法国经济优缺点..docxVIP

There is a popular view, often seen or heard in the media, that the French economy is somehow vastly different in its operation from other modern economies. France is even sometimes depicted as a something close to a rogue economy, where workers are constantly on strike, businesses are held hostage to all powerful unions, and free enterprise is virtually impossible.有一种流行的观点，经常看到或听到媒体，认为法国经济在某种程度上是与其他现代经济的运作大不相同。法国甚至有时描绘成接近无赖经济的东西，那里的工人都在不断罢工，企业挟持到所有强大的工会，与自由企业几乎是不可能的。?Like most myths, the rogue economy myth - largely perpetrated by people with an axe to grind, or by outside commentators who have never set foot in the country - has only a little grounding in reality; but like all myths it is a caricature where weaknesses?are blown out of all proportion, and strengths swept under the carpet. ?For all its weaknesses - and its strengths - the French economy is alive and well, and performing above average in G20 terms.像大多数的神话一样，流氓经济神话 - 人们在很大程度上与犯下别有用心，或者谁从来没有涉足国外的评论家 - 只有在现实一点接地;但像所有的神话是掩盖住一个讽刺的弱点在哪里吹完全不成比例，与长处。对于所有的弱点 - 与它的强项 - 法国经济是活得很好，并且在G20方面的表现高于平均水平。Like all developed economies, France has suffered since 2007 from the effects of the global recession; but the effects in France have been partly cushioned by a more cautious banking and investment sector, and by a tradition of state intervention in the economy. In addition, France is world-leader when it comes to the proportion of the labour force working in public sector jobs: 25% in 2005 - few of whom were affected by the economic downturn.? 像所有的发达经济体，法国自2007年以来从全球经济衰退的影响，遭受;但在法??国的影响已经通过了更为谨慎的银行与投资界被部分缓冲，并通过国家干预经济的传统。此外，法国是世界领先的，当涉及到劳动力在公共部门就业工作的比例：25％，2005年 - 其中一些人受经济衰退。Perceived?strengths of the French economy法国经济的感知优势In many sectors, the French economy is among the strongest in the world. France is among the leading industrial economies in the automotive, aerospace, and railways sectors, as well as in cosmetics, luxury goods, insurance, pharmaceuticals, telecoms, power generation, defence, agriculture and ho