现代汉语方言完成体比较研究A comparative study of the completion of modern Chinese Dialects.pdfVIP

摘要 特定的语法意义必须通过一定的语法形式才能体现出来，特定的 语法形式也必须体现一定的语法意义。本文讨论了现代汉语中表示 “完成”这一语法意义的语法形式问题，这一问题也一直为语言学界 所关注。但是由于汉语形态并不丰富，方言众多，直至今天仍有许多 问题未被界定和分析清楚。现代汉语各方言之间的差异很大，方言中 表示完成意义的语法形式也有很大不同，现代汉语普通话中表示完成 意义的“了。、现代汉语方言中其他表示完成意义的成分，以及它们 的来源、使用情况和它们之间的关系，这些问题有待于进一步研究和 探索。 本论文共分为四章。第一章介绍了现代汉语普通话中表示完成意 义的“了。的用法和语法意义，探讨了“了，同动词的搭配情况以 及它在句子中充当什么成分等问题。并重点分析了石家庄话中表完成 的“唠”、“睐的用法和特点，以及二者的联系和区别。第二章是核 心部分，在田野调查和对己有语料收集归纳的基础上，本章节着重考 察现代汉语方言中表示完成意义的形式的类型及其地理分布，通过方 言与方言、方言与普通话的比较，提出、分析一些相关问题，归纳现 代汉语方言完成标记的分布特点，并就其中的一些问题提出自己的看 法。在此基础上，第三章基于汉语史的研究成果，通过对方言和文献 语言材料的描写分析，初步讨论了普通话中“了。的语法化过程， 以及几大类主要完成标记的发展演变情况。第四章考察了藏缅语族部 分语言完成体的表现形式的基本类型，从类型学的角度比较了现代汉 语和藏缅语等民族语言中的完成体表达形式，进而发现它们之间深层 次的联系。 本文拟运用一些语言学理论，试图从当前的研究现状出发，重点 从方言语法的角度对上述问题进行进一步的探索和分析，提出一些问 题，以期能够给与此相关的方言语法问题一些研究上的启发。同时， 通过与相关民族语言的比较，对现代汉语方言的调查、研究和讨论能 够从另一个角度管窥汉语的发展、演变情况，而且对认识和探索现代 汉语的语法特点也具有很大的帮助作用，为汉语研究提供更加翔实的 语言材料和方法。 关键词“了。”，现代汉语方言，完成体，表现形式 ABSTRACT beincarnatedthe A should by particulargrammarmeaning a formshouldbein grammarform，andparticulargrammar homologous that withthe aswell．Thisdiscussestheissue conformitymeaning Paper formsfitthe finished’’in grammar grammarmeaning‘‘be Chinese itisa fieldfor language，andhotspot：ingrammar manyyears． in therearefeWformsand dialects Chinese，a However,as many large now．Thereare of arenotconstrued n