精选小学必背古诗80(带拼音、释义、今译、赏析).docVIP

　敕勒歌 北朝民歌 　　 chì lè chuān 　 yīn shān xià 　 　 　 敕 勒 川 ， 阴 山 下 。 　 　 tiān sì qióng lú 　 lǒng gài sì yě 　 天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。 tiān cāng cāng 　 yě máng máng 　 　 　 天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ， 　 　 fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 　 　 　 风 吹 草 低 见 牛 羊 。 　 　 　　 作者背景 　　相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。这首歌原为卑语，后被翻译成汉语。敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。居住在今山西北部和内蒙古南部一带。。 注词释义 　　川：指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。　　阴山：阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。　　穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。　　野：为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。　　见：同“现”， 这里不读jiàn。。 古诗今译 　　辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。 名句赏析——“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。” 　　这是一首北齐所唱的民唱，它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛，唱出了大草原的壮美景色。前