吉林地区满语地名研究概述研究.pdfVIP

第33卷 第 8期 赤 峰 学 院 学报 (汉 文 哲 学 社 会 科 学版 ) VoI．33No．8 2012年 8月 JournalofChifengUniversity(Soc．Sci) Aug．2012 吉林地区满语地名研究概述 吴金林 ．林德春 (吉林师范大学，吉林 四平 136000) 摘 要：满语地名是以满语文命名的特定地域空间的名称，是满族民众对其生存环境内物象的命名和 指称。吉林地区不仅仅是一个生存环境，而且是一个行政建制，更重要的是是过去一定地域时空内人类文 化活动地。吉林地区满语地名研究不仅是研究满语，还是研究民族的发展变迁和文化的传播交流，更是这 个地 区独具特色的历史。 关键词 ：满语地名；吉林地区 中图分类号：C95 文献标识码 ：A 文章编号：1673—2596(2012)08—0030—03 地名是人们赋予某一特定空间位置上 自然或 出 自于这类著作 ，例如 “库勒克窝集 ”出处是 《嘉庆 人文地理实体的专有名称 ．它是人类感知 自然 、改 重修一统志》卷六七 ，吉林一 ，l5l页 B：“库勒克窝 造 自然 的重要发现。地名具有社会性 、时代性 、民族 集，在城 (宁古塔)东北二千六百六十四里。”另外还 性和地域性等特性 ，在这世代生息繁衍的区域内形 有用河流和山脉进行定位的，如 《嘉庆重修一统志》 成了独特的文化底蕴，留下了深邃的历史印记 满 卷六七 ，吉林一 ，154页 B：“金木新河 ，源出王銮子 语地名是珍贵的民族文化遗产，涉及到历史、地理、 岭 ；拉嘉 ，源出盘岭 ；嘉哈河 ，源出偏岭 ，俱流注于苏 语言、文化 、政治、经济 、社会 、民俗等诸方面。它是 子河。”类似的记载著作还有 以前 《宁古塔纪略》、 满族人 民勤劳、智慧的结晶。满语是有清一代的 “国 《柳边纪略 等等 ，但这些著作无论是在写作体例 语”。民族的语言反映了本民族的历史信息，是后世 上，还是具体 内容的表述上 ，严格来说 ，都未超出中 人们解析其区域文化 的载体。关于满语地名分布， 国传统地学、方志学著作的范畴，其对满语地名 的 主要集中在满族的发祥地 ．以黑龙江、吉林 、辽宁为 研究特点是以介绍为主 ，综合考查不足 ，尚未脱离 主，故文献及研究记载也多以此 3省为主。 传统地学 的附庸地位。这个时期的研究材料最缺少 关于这里所指 的吉林地 区，并非泛指今天的吉 是地名所指地的准确定位 。文献作者大多是采用类 林省 ，而是指清代一个类似于今天吉林省行政 区划 似估算的方法 ，取证来源或事实上的验证都可疑。 (清代吉林副都统辖区)。大体在今天吉林省的东部 地名的误指误记也是不乏其例。 南部 ，由于现下不进行具体研究 ，这里只是简述 。 从清咸丰至民国末 ，为满语地名研究的深入时 一 、 国内学者研究概况 期。在此时段内，由于鸦片战争后 ，中国而临 “千古 历史上对于吉林地区满语地名研究大体分为 未有之变局”，边疆危机 日益严重 ，特别是以 日俄 为 几个时期 ： 首 的西方列强，对东北领上主权的觊觎和侵略．这 满语地名研究的发端阶段。清乾隆初至嘉庆末 一 时期 的满语地名研究无疑突出了爱 国这一主题 ， 为了激活和传承已经式微的满语文 、强化入关后满 国家的领土主权不可侵犯。这一时期涉及吉林地区 族 民众对 “祖居地”日益淡漠的情感 ．一些系统地理 满语地名的著作有一些乡土志和地方志。光绪时的 论著作如 《钦定满洲源流考》Ⅲ、《钦定盛京通志》闭和 《吉林通志》嘲、宣