美国文学的本土色彩及其影响--以马克·吐温《汤姆·索亚历险记》为例 (1)研究.pdfVIP

第 卷 第 期 河 北 联 合 大 学 学 报 （社会科学版） １５ １ Ｖｏｌ．１５ Ｎｏ．１ 　 　 年 月 （ ） ２０１５ １ 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犎犲犫犲犻犝狀犻狋犲犱犝狀犻狏犲狉狊犻狋 ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ Ｊａｎ．２０１５ 狔 文章编号： （ ） ２０９５２７０８２０１５０１０１５２０５ 美国文学的本土色彩及其影响 ———以马克 ·吐温《汤姆 ·索亚历险记》为例 冯凯伦 （北京中海达翻译中心，北京 １０００８１） 关键词：本土色彩；马克 ·吐温；现实主义；《汤姆 ·索亚历险记》 摘 要：作为现实主义文学的一种重要形式，始于 世纪 年代末和 年代初的美国文学 １９ ６０ ７０ 　 的本土色彩，使美国文学摆脱了欧洲文学传统，向独立的美国文学迈进，对真正的美国文学的 形成和发展作出了不可磨灭的历史贡献。以美国本土色彩文学的主要代表人物马克 ·吐温和 他的《汤姆 ·索亚历险记》为例，简要分析了美国文学史上的本土色彩及其对美国文学发展的 影响。 中图分类号： 文献标识码： Ｉ１０６．４ Ａ 　 美国文学中的本土色彩，是现实主义文学的一 了新的高度，因而成为了美国本土色彩文学代表中 　　 ［］ １ 的旗手和主要开拓者。 种形式，属于现实主义的早期阶段 ，有人称之为乡 ［］ ２ 美国本土色彩的产生有其外部社会条件和内在 土现实主义 。文学的本土色彩最早始于以布莱特 ·哈特和马克 ·吐温为代表的美国西部文学家的创 动力。 世纪中期，美国的西进运动正处于鼎盛时 １９ 作实践，是独立的美国文学迈向成熟和真正的美国 期，全国统一的文化氛围尚未形成，东部文学以“贵 文学开始形成的重要标志，对美国文学的发展产生 族”自居，西部在心理上强烈要求维护自身的文化地 了重要影响。 位或身份，通过展现自己当地的角色来谋求对自身 本文以马克 ·吐温和他的《汤姆 ·索亚历险记》 文化的理解与认同。另一方面，西部边陲的幽默故 为例，简要分析了美国文学史上的本土色彩及其对 事已在美国内战前数十年趋于繁荣，为本土色彩文 ［］ ４ 美国文学发展的影响。 学奠定了坚实的基础 。西部的作家创作的那些幽 默故事强调描写当地的人物角色，强调展现当地的 一、美国文学的本土色彩及其历史地位