俄语字母词汇语法俄语教学法论文 俄语入门翻译范文教学习入门.docVIP

ОРДЕНА ДРУЖБЫ НАРОДОВ РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ ФАКУЛЬТЕТ: филологический КАФЕДРА: русского языка и методики его преподавания НАПРАВЛЕНИЕ: филология СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: русский язык как иностранный ЧЖАН ЮН Методика работы над деепричастиями в иностранной аудитории КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА Научный руководитель: д.ф.н. доц. Рыжова. Н.В Заведующий кафедрой: д.ф.н. проф. РАЕН Шаклеин В.М. Москва 2008 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. …………………………………………………………...……...1 ГЛАВА I. АСПЕКТУАЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДЕЕПРИЧАСТИЙ НЕСОВЕРШЕННОГО И СОВЕРШЕННОГО ВИДА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 1.1 Грамматическая природа деепричастия…………………..7 1.2 Деепричастия совершенного вида на -в ………...…….…10 1.2.1. Деепричастия совершенного вида на -в в значении достижения динамического результата действия................................................................................10 1.2.2. Деепричастия совершенного вида на -в в значении целостного представления действия..................................15 1.2.3. Деепричастия совершенного вида на -в в окружении детерминантов кратности ...................................................18 1.2.4. Деепричастия совершенного вида на -в и временное развертывание действия……………………………...…...19 1.2.5. Деепричастия совершенного вида с приставками ……...…20 1.3. Деепричастия несовершенного вида на -а/-я ……….…...25 1.3.1. Деепричастия несовершенного вида на -а/-я в значении временного развертывания действия ...............................................................................25 1.3.2. Употребление деепричастий несовершенного вида на -а/-я в окружении детерминантов кратности………..27 1.3.3. Деепричастия несовершенного вида на -а/-я и значения совершенного вида ...............................................................28 1.3.4 Деепричастия несовершенного вида на -в-.......................29 ГЛАВА II. МЕТОДИКА РАБОТЫ С ДЕЕПРИЧАСТИЯМИ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ. 2.1 Работа над деепричастием в иностран