俄语字母词汇语法成人本科学士学位考试俄语试卷_(A卷) 俄语入门翻译范文教学习入门.docVIP

成人本科学士学位考试俄语试卷 (A卷)一、阅读理解 （阅读短文，根据短文内容的意思选出一个最适合的答案）（30分，30分钟） Микротекст 1 　　Эта улица называется Кузнецкий мост. 　　Мост Но я не вижу никакого моста. 　　И не увидите. Когда-то здесь протекала река. Теперь река течёт по трубам под землёй и мост сломали. А название сохра- нилось. Вы хотели зайти в книжный магазин Это как раз напротив. 1. Есть ли река в этом районе? A. Есть. B. Нет. C. Раньше была. Микротекст 2 　　Василий Андреевич Жуковскийзамечательный русский поэт и переводчик. Без Жуковского мы не имели бы Пушкина， писал В.Г.Белинский. 　　Сам А.С.Пушкин считал Жуковского своим литературным учителем. Но когда в 1820 году молодой поэт закончил первое крупное произведениепоэму Руслан и Людмила，Жуковский подарил ему свой портрет с надписью： Победителю-ученику от побеждённого учителя. 2. Как вы понимаете смысл надписи Победителю-ученику от побеждённого учителя? A. Без учителя не было бы ученика. B. Ученик может перегнать （超过） своего учителя. C. Ученик всегда идёт за своим учителем. Микротекст 3 　　Раньше считали，что животные и растения могут быть не только полезными，но и вредными. Вредных надо уничтожать，а только полезных надо хорошо беречь. Сейчас можно услышать и другое мнение： нет вредных живодных и растений，в каждом можно найти что-то полезное для человека. Всё живое на Земле имеет своё место и значение. Вот например，раньше считали，что волки очень вредны и их надо уничтожать. Теперь волков не уничтожают，а оставляют，чтобы в лесу не было слабых животных. Их называют санитарами（卫生员） леса. 3. Почему теперь злых зверей，как，например，волков，оставляют，а не уничтожают? A. Потому что теперь злые звери становятся всё реже и реже. B. Потому что злые звери необходимы для сохранения экологического равновесия. C. Потому что злые звери имеют ценость для научного исследования. Микротекст 4 　　Вернувшись домой，мальчик рассказал отцу，что сегодня у них в школе был очень интересный спектакль. Все роли испол- няли сами школьники. На спектакле было много родителей. 　　Пьеса им очень понрав