精选高中英语选修6课文逐句翻译(人教新课标).docVIP

1.选修六Un?it1 A SHORT? HISTO?RY OF WESTE?RN PAINT?ING西方绘画艺?术简史 Art is influ?enced? by the custo?ms and faith? of a peopl?e. 艺术是受着?人民生活习?俗和信仰的?影响的。 Style?s in Weste?rn art have chang?ed many times?. 西方的艺术?风格经历了?多次变革。 As there? are so many diffe?rent style?s of Weste?rn art, it would? be impos?sible? to descr?ibe all of them in such a short? text. 由于西方的?艺术风格多?种多样，在短短的一?篇课文里不?可能进行全?面的描述。Conse?quent?ly, this text will descr?ibe only the most impor?tant ones, start?ing from the sixth? centu?ry AD.因此,本文只谈及?从公元6世?纪以来最主?要的几种艺?术风格。The Middl?e Ages (5th to the 15th centu?ry AD) 中世纪(公元5世纪?到15世纪?)