潘恩_美国与政治意识的现代化_杰克_p_格林.pdf

社会科学论坛 2010/12学术论衡特约主持：北京大学教授陈平原 潘恩、美国与政治意识的现代化 □ [ 美 ] 杰克 .P. 格林 1 著 高　杨 2 译 （1美国约翰·霍普金斯大学 人文学科，美国 马里兰州巴尔的摩市； 2清华大学 法学院，北京 100084） 【内容摘要】  潘恩用一册《常识》点燃了美国独立的烽火，他是当时美国革命精神 与政府原则最为积极的传播者；他还用美国的经验反哺欧陆，祛除旧秩序的神 魅 。在其为理性、自由和人权奔走于新世界与旧大陆之间的时候，也为人类拉开 了现代政治意识的序幕。 【关 键 词】 潘恩；美国革命；英国政体；除魅；政治意识；现代化。 【作者简介】 杰克.P.格林（Jack.P.Greene），美国约翰·霍普金斯大学人文学科安 德鲁.W.梅隆讲座教授。他是许多研究17-18世纪美国的著作和文章的作者及编 者，曾致力于美国革命原因模式的研究。    高　杨，清华大学法学院法理学专业2007级博士研究生，研究方向：                    法理学及宪政理论。 对于托马斯·潘恩一生成就的重要意 进程中最重要的转变之一联系起来，我们 义，也许世人从未给出过全面彻底的阐 方能理解他更加深远的意义。这一重要的 释。他的公共生涯总是被整齐地切为两段： 转变 ——借用一套社会科学的概念来表 1774-1787年是美国人，1787-1802年则是 述的话——可以最恰当地称之为政治意 一个欧洲人；很少有关注其美国生涯的学 识的现代化。这一历史转变以政治领域中 者对他的欧洲经历感兴趣，而那些研究其 “ 思考、表达及评价方式”的根本变革为 欧洲活动的学者大多也对联系其美国经 特征，这些根本性的变革就如同十六、七 验缺乏更多的敏感 [1]。林林总总的潘恩传 世纪宗教领域的改革一样至为关键而意 记都是以不同程度的客观态度来追索其 义深远。其产生的结果即是在政治活动的 生命轨迹的 [2]，但是传记往往只聚焦于各 各个层面，参与者的政治心智都为之一新： 种孤立的细节，它们很少能够作为一种满 这种新的政治心态不仅接受而且渴望变 意的载体来发掘人之一生的更为广阔的 革，其指向的不再是过去，而是现在和将 4 影响。因此，也许只有将潘恩与现代历史 来，它坚信人类理性塑造当下与未来的能 潘恩、美国与政治意识的现代化 力，并且执着于一种革命信念，即政治国 后回顾，正是这一杂志编辑的职业使他 家的成员资格标准应该是普世的而非命 最终发现了此生所适宜的那种生活—— 定的，并且社会与政治的进步应该建立在 即思考与写作。如同之前和之后的大多 现实成就而非呼天咎命（ascription）的基 数移民一样，潘恩在美国发现了真正属 础之上 [3]。伴随着这一历史转变——并且 于自己的事业，只有作为一位作家，作为 也是由这一转变决定性地促成的——出现 一位“思想的耕耘者”，才能满足他渴望 了两方面至为关键的发展变化：一是先前 声名的无限热情 [4 ]。虽然他很快就放弃了 政治上的一潭死水让位于广泛的社会动