当俄罗斯人碰上德国人.docVIP

当俄罗斯人碰上德国人 　　“德国人输掉了两次世界大战，但很快就繁荣强大起来；我们俄罗斯尽管赢得了战争的胜利，却依然落后于他们。” 　　 　　泊车风波 　　 　　俄罗斯的哲学博士奥卡涅相曾在德国慕尼黑的“自由电台”工作过很长时间。有一天，他开车赶回办公室，要取一份重要的文件，然后立即送到城市的另一端。在停车场巡视了一周，他也没有找到一个空车位。情急之下，他把车停在了马路上禁止停车的位置。打开双闪示警灯后，他急忙下车，拔腿就想向楼上跑去。这时，他身后突然有一个陌生的声音叫住了他：“先生，此处禁止停车，您在这里停车是违法行为。” 　　“我知道这里不让停车，可我有急事，我就在这个楼里工作，我上楼取个东西马上下来，就两分钟，不会长的。”奥卡涅相望着这个年龄与他相仿的德国人，一脸的歉意。 　　这个德国人同样冲着他微微一笑：“我非常理解您，也很同情您。但您在这里停车是违法行为，如果您不听劝阻的话，我只好记下您的车牌号，通知警察局了。” 　　“您不信可以看着袁，我就两分钟，马上下来。”奥卡涅相一边说着，一边飞一般跑上楼去。 　　的确如奥卡涅相所说，也就两分钟的时间，他就跑了回来，而那位“多事”的德国人还没有完全记下他的车牌号。望着那位正往笔记本上记车号的德国人，奥卡涅相火冒三丈，冲着他吼了起来：“就这么点小事儿，您还真想报告警察局呀?您也太过分了吧?” 　　“我的先生，您别发火。我事先已经提醒过您了，再说您的行为的确违法了。” 　　听了这话，奥卡涅相更是气不打一处来，他头也不回地离开了这个多事的德国人。10天以后，正当奥卡涅相将此事忘得一干二净的时候，他真的接到了警察局寄来的罚款通知单。 　　尽管罚款数目微不足道，但这件事却把奥卡涅相气疯了。他逢人便讲，痛斥那个不近人情的德国人。所有的俄罗斯同事，都对他表示同情和支持。当他向最好的德国朋友、生于慕尼黑的克拉乌斯提起此事时，克拉鸟斯却这样说道：“请您设想一下，一个漆黑的夜晚，您下班回家，突然发现三个歹徒在欺负一位少女，您此时会怎么办?” 　　“我打死这些狗娘养的!” 　　“可他们是三个人，个个身强力壮，而且手里还有凶器。而您的年龄大了，手无寸铁。结果可能不是您打死他们，而是您被他们打死。那您该怎么办，这件事就坐视不管了?” 　　“如果歹徒的违法犯罪行为得不到惩处的话，我良心一辈子会受谴责的，晚上会做噩梦的。” 　　“您当时也是违法行为，而且不听劝阻。那您现在应该明白，为什么那位德国人这么气愤了吧。您不应该过多指责他，他只不过履行了一位公民应尽的义务。” 　　话虽这么说，但奥卡涅相还是无法原谅那位小题大做的德国人。 　　酒后驾车 　　没过多久，奥卡涅相开车到荷兰的阿姆斯特丹洽谈一项业务。由于事情办得相当顺利，奥卡涅相的心情极为愉悦，晚宴上充分展现出俄罗斯人豪放的天性。他开怀畅饮，喝得不亦乐乎。正当杯盘狼藉之时，奥卡涅相突然接到了从慕尼黑打来的电话，要他马上赶回德国去，有件极其重要的事情需要他亲自处理。无奈之下，朋友们只好连拖带拉将奥卡涅相架到他的奔驰车里。于是，醉醺醺的奥卡涅相便开着车向德国方向驶去。 　　入境的时候，一高一矮的两名德国边防警察检查完奥卡涅相的证件后，拿出一个专用仪器，非常有礼貌地请奥卡涅相向里呼一口气，检查他是不是酒后驾车。两位警察的态度让奥卡涅相大吃一惊，心想这回是彻底完了，绝望之中他猛地向检测仪狠狠呼出一口气，似乎要把内心所有的怨气全部发泄出来。结果意想不到的情况发生了：只听仪器里发出“啪”的一声，指针猛地一下子顶到了头，卡在那里一动不动了。 　　“我不是说了吗，这个新玩意儿不管用。”高个儿警察说道，“你看，指针显示这个人喝得过量，已经死了，可他这不是还活得好好的嘛!” 　　“是的，应该向上级打个报告，把这个破玩意儿还给发明的人，让他自己瞧瞧。”矮个子警察附和着，转过身来，对目瞪口呆的奥卡涅相说，“先生，您没事了，可以走了。” 　　奥卡涅相简直难以置信。 　　当他再一次向克拉鸟斯提起此事时，克拉乌斯对他说：“您没有真正了解我们德国人，我们已经习惯于严格按法律和规定办事。您是否酒后驾车，不能凭个人的主观判断，而是要依据检测结果。您可能觉得这很可笑，可我们就是严格按规定办事的。” 　　朋友的这番话让奥卡涅相完全改变了以前对德国人的看法。他感慨万分地说：“德国人输掉了两次世界大战。但很快就繁荣强大起来；我们俄罗斯尽管赢得了战争的胜利，却依然落后于他们。究竟是什么原因，我们或许可以从这些小事上找到答案。” 　　 　　殷建成摘自《海外文摘》2008年10月 4