Alliteration头韵ppt.pptVIP

* * Alliteration ---------头韵 Definition Alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是从拉丁语短语 adliteram 转化而来的，意思是repetition of the same letter,指一组词、一句话或一行诗中，在彼此靠近的两个或两个以上的词中，其开头的音节具有相同的字母或声音，主要是辅音字母。例如： Promise ,problem and provision. 构成头韵的多为辅音字母，但应注意不发字母本音的字母不构成头韵. 如physical plain, psychological power 这样的短语不算头韵 Classification 词首元音的重复 词首辅音的重复 词首辅音连缀的重复 词首音节的重复 1、词首元音的重复 (重复的部分不是元音而是元音字母) e.g As many as 15,000 doctors now rely on cosmetics surgery for a fair chunk of their income---and they are allowed to advertise aggressively. 目前多达一万五千医生依靠整容手术赚取相当丰厚的收入，而且他们还可以大肆做广告。 2、词首辅音的重复 e.g To many parents, the three Gs----gays, guns and gangs----have replaced the three Rs as benchmarks of school life. 对于父母来说，同性恋、枪支和团伙这三个词已经替代了读、写和算，成为学校生活的基准尺度。 3、词首辅音连缀的重复 （即辅音组合的重复） e.g Spare the rod, and spoil the child. 孩子不打不成器。 Plenty is no plague. 多多易善。 4、词首音节的重复 即重复部分不仅仅是辅音，而且辅音后带上了相同的元音，使毗邻的若干个词的词首有一个或数个音节相同。 e.g Time and tide wait for no man.岁月不待人。 Tightening its lusts and luxuries. 牢牢控制着它的贪欲和奢侈。 Function 运用得当的头韵可产生特殊的音响效果，使文字节奏和谐、音韵铿锵、形式对称、读起来朗朗上口 运用得当的头韵具有回环美，可增添语言的形象性和感染力 运用得当的头韵可使语言色彩鲜明，悦耳愉目，耐人寻味 头韵的使用范围 用于诗歌中 用于散文、演说、政论等正式文体中 用于谚语、警句、格言、熟语及成对词中 用于书名和文章标题中 用于广告词中 用于诗歌 “O My Love’s Like a Red Red Rose 。” 我的爱像一朵红红的玫瑰。 (其中最后三个词三个字母连读，音韵之美，不可名状 。） 用于散文 （起到醒目、突出的作用。） The flakes were falling thick and hard now,pouring past the window,a waterfall of mystery. —— （Jonathan Nicholas:First Snow） 现在雪下得有密有大，好似神秘的瀑布在窗外瓢泼。 用于谚语、警句、格言等 （音韵的和谐，给人一种音韵美。） Live and learn。 活到老，学到老。 Love me little and love long。 爱之涓涓细 ,爱之悠悠长。 Practice makes perfect。 熟能生巧。 Money makes the mare go。 有钱能使鬼推磨。 * *