建筑的文学观研究.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 当前建筑理论新潮 建筑的文学观 Literature ofArchitecture Conception Wu 吴永发 Yongfa Zhen 徐 震Xu 摘要分析了建筑与文学这两大艺术门类的相 虽然黑格尔将建筑与诗歌共同划归于“五大艺术门类”之中，但是，早有外国 通性及相融性，探讨了在建筑创作中引进文学观 学者声言“在建筑与文学之间作比较是危险的”。的确，人们很难想像，以实际使 的问题，提出建筑师应当具备一定的文学素养， 用为主要目的，必须植根于一定物质基础之上的建筑与表情达意的文学之间何以会 在设计中导入文学思维，以求创造出具有一定的 产生联系的。建筑作为--I1与工程技术紧密联系的专业门类，划归于艺术门类，似 文化内涵、充满意境美的建筑。 乎已属牵强，又何来文学性一说呢? 关键词建筑文学意境园林 “艺术是相通的”。任何艺术门类发展到上部，应该都是相互联系、相互融和的。 AbstractTheartiCIe the 文学作为艺术门类中最广泛、最普遍的一种，与其他艺术之间的联系最为广泛。各 anaIyzeS communicationandthe between种艺术都包含有文学因素，而且文学还能够为其他各种艺术形式提供题材。后一点 harmony thearchitectureandtheliterature，and ， 表现在建筑上，北京的“大观园”不正是一个活生生的例子吗? intotheissuethatrecommendsthe probes 作为文化发展之精髓与积淀的文学与作为匝程技术发展与显现的建筑，自古以 senseofIiteraturethecreationof during 来就有着千丝万缕的联系，一直相融、相生、相伴、相随，互为映照。 architecture．Thenthearticleforward puts 本文仅从以下几个方面对建筑的文学性加以分析。 a that计iS forthe proposaI necessary tohavealittle architect accomplishment1 建筑与文学的相通性 and theIiterature Ofliterature bring consciousnessto inordertocreate 同属艺术门类的建筑与文学，除去表现形式大相径庭以外，在表现手法、反映 design architectureswithcertainculturesenseand 生活乃至于产生的效果等诸方面不乏相似相通之处。 fullofartistic conception． 1．1反映社会生活 Words Key Architecture，Literature，Affistic conception，Gardens 文学作为一种意识形态领域的产品，它必然植根于一定的历史时期，它总是反 映一定时期、一定条件下的社会生活。无论是局部也好，全面也罢，也不论作者自 己是否意识到了这一点，这都是毋庸置疑的，也是不以人的意志为转移的。文学虽 然表达的是作者本人的思想情感，但是它不是凭空想像的，也不是头脑天然产生 的，而是“对客观世界的能动反映”，它尽管“高于生活”，却必然“源于生活”