支持有效执行获取和惠益分享名古屋议定书的能力建设和发展战略.DOCVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/1/Add.2 19 August 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书缔约方缔约方大会 2014年10月13日至17 作为关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书缔约方缔约方大会决定草案了缔约方缔约方大会决定草案UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/1和UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/1/Add.1）的顺序排列。本说明包括了来自关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书不限成员名额特设政府间委员会）三次会议、提交的各项建议中所载的决定草案，的要求整个文件中标出名古屋议定书缔约方缔约方大会会议编制的文件了。 导言 ………………………………………………………………………………………………1 项目 3. 通过作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会的议事规则…………………3 项目 8. 获取和惠益分享信息交换所和信息分享（第14条）…………………………..4 项目 3. 通过作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会的议事规则…………………3 项目 8. 获取和惠益分享信息交换所和信息分享（第14条）…………………………..4 项目 9. 监测与汇报（第29条）…………………………………………………………..9 项目 10. 促进遵守《名古屋议定书》和解决不遵守情事的合作程序和体制机制（第30条）………………………………………………………………………………...26 项目 11. 示范合同条款、自愿行为守则、准则和最佳做法和/或标准（第19条和第20条）………………………………………………………………………………..31 项目 12. 对财务机制的指导（第25条）………………………………………………31 项目 13. 关于进行资源调动以促进执行《名古屋议定书》的指导……………..………34 项目 15. 《名古屋议定书》生效后的两年期的方案预算………………………………..36 项目 16. 提高《公约》及其《议定书》的结构和进程的效率………………………..…36 项目 17. 协助发展中国家缔约方和济转型国家缔约方建设能力、发展能力和加强人力资源和体制能力的措施（第22条）……………………………………………38 项目 18. 提高对遗传资源和相关传统知识重要性的认识的措施（第21条）…………58 项目 19. 全球多边惠益分享机制的必要性和模式（第10条）…………………………67 按议程项目分列的决定草案要点 项目3. 通过作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会的议事规则 包括3/1号建议所 作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会， 注意到 根据《议定书》第26条第5款的规定，公约缔约方大会会议的议事规则应比照适用于本议定书，除非作为本议定书缔约方会议的缔约方大会可能以协商一致方式另行做出决定， 以协商一致方式决定： 在缔约方大会会议议事规则第21条适用于作为缔约方会议的缔约方大会会议时，根据《议定书》第26条第3款的规定，这一规则应由下列段落作出补充： “代表公约某一缔约方但当时并非议定书缔约方的公约缔约方大会主席团一名成员，由议定书缔约方选举并从中产生的一名成员替代时，替代成员的任期应与其所替代的主席团成员任期同时任满。” 在公约缔约方大会修订公约缔约方大会会议议事规则时，这些修订案应比照适用于作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会各次会议，除非作为缔约方会议的缔约方大会另行做出决定。 项目8. 获取和惠益分享信息交换所和信息分享（第） 根据UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/2编制了以下决定；附件系根据UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/2/Add.1编制 作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会， 欢迎执行秘书取得的进展以及在执行获取和惠益分享信息交换所试点阶段以及获取和惠益分享信息交换所能力建设活动过程中积累的经验； 获取和惠益分享信息交换所的运作模式； 一非正式咨询委员会，协助执行秘书落实获取和惠益分享信息交换所并就当前获取和惠益分享信息交换所发展的技术性问题技术咨询 决定非正式咨询委员会举行一次会议，并视需要举行非正式在线讨论，并作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会的第二次会议报告其工作成果； 的各缔约方和其他国家政府获取和惠益分享信息交换所制定出版当局（或）一个或一个以上国家授权用户； 各缔约方、其他国家政府国际组织、土著和地方社区以及相关利益攸关方向获取和惠益分享信息交换所相关信息，并向执行秘书提供反馈意见； 、其他国家政府、国际