40年携手并进，共铸辉煌ROFIN能够取得今天的-激光切割激光焊接.PDFVIP

40 年携手并进，共铸辉煌 Copyright © 2015 ROFIN aNNIveR saRy 1975 - 2015 特别版 1975年，不仅是ROFIN的成立之年，也标志 着一段长期合作伙伴关系的开始。 The year 1975 was not only the year in which ROFIN was established, but also marked the start of long- standing partnerships. 在过去的40年里，工业激光市场发 Over the past 40 years the laser market has 展迅猛。大量的技术创新，使激光从 experienced rapid growth. Initially a niche 最初的简单商业产品，演变为如今各 product, the ‘focused light’ has become 个行业不可或缺且备受信赖的加工工 a reliable and valuable tool for industry 具。今天，我们所要回顾的不仅是这 thanks to a vast array of innovations and f 40年来激光技术的发展历程，也要来 advancements. Today, we not only look back 悉数在世界各地长期与ROFIN合作的 on 40 years of laser technology development 伙伴们互相扶持、共同成长的点点滴 but also on long-standing partnerships with 滴。40年来，我们虽有许多仍处于试 our clients around the world. Many a project 验阶段的项目，也开启了许多新的应 remained an experiment but many others 用领域，但更值得庆幸的是这些年来 also opened up new application fields and ROFIN在各行各业所积累起的庞大的 established the foundation for a broad client 客户群体和良好的客户关系，与时代 base in a wide range of industries. Samuel Simonsson, ROFIN创始人 并进，走在技术前沿，ROFIN 旨在将 Samuel Simonsson, founder of ROFIN 更新，更强的激光材料加工技术带给 » ROFIN能够取得今天的成绩，离不开 DISCOvER THE « 客户和合作伙伴的支持 NEW ROFIN App » Without our customers and partners, ROFIN wouldn’t be what it is tod