新平傣雅语句末疑问语气词研讨.pdfVIP

I占4 6 731 摘要 语气词是傣语表达语气的重要手段之一。傣语的语气词可以用在句首、句中， 也可以用于句末，表示疑问、祈使、测度等各种语气，数量极多。在目前收集到 的傣语研究资料中，笔者还没有发现专门研究傣语语气词的著作和论文，研究傣 语语气词可以丰富傣语的研究内容。笔者把其他语言尤其是汉语和壮语的语气词 研究方法运用于实践，运用实地田野调查得来的第一手自然语料，对云南省玉溪 市新平县漠沙镇曼勒村上索铺小组自然会话中傣雅语疑问句末尾的语气词进行 研究，深入分析和描写它们的意义和用法。 本文的研究方法以共时描写为主，以田野调查法、分析法和比较法为辅。本 文还探讨了傣雅语是非问句末否定语气词“li24”、“lell”、“1011’’的形成和来源， 也初步分析比较了傣一泰语言句末疑问语气词的异同。 本文共分为六章： 第一章首先概述了傣语研究、傣语语气词研究现状、亲近语言壮语语气词研 究现状，然后提出了论文选题的目的和意义、语料来源、研究方法和创新点。 ●。 第二章介绍了傣雅语的使用现状，也较为详细地归纳总结了新平漠沙傣雅语 的音系。 第三章首先介绍了学术界对语气词的定义和分类，结合傣雅语语气词的特点 和研究范围，笔者给句末疑问语气词下了定义。然后按照特指问句语气词、是非 问句语气词、选择问句语气词和正反问句语气词的顺序，详细描写和分析了每一 个新平傣雅语常用句末疑问语气词的具体意义和用法。通过分析，笔者认为新平 傣雅语句末疑问语气词主要有以下特点： l 一、除了单个的语气词，新平傣雅语也经常出现多个语气词连用的情况。 二、新平傣雅语句末疑问语气词可以通过元音变化和调值高低差别来区别不 同的语气。 三、在新平傣雅语是非问句中，有的语气词严格区分使用范围，肯定发问形 式和否定发问形式只能选其一。而有的语气词则可以两者兼用。 四、新平傣雅语是非问句有一组特殊的否定语气词1i24、lell和b11。 五、在新平傣雅语是非问里，限用于肯定发问句末尾的语气词和限用于否定 发问句末尾的语气词一般都是成对出现。 第四章对比分析了否定语气词和否定副词在新平傣雅语、其他傣语方言、壮 24 语、仡央语中的用法和意义，认为傣雅语L系列否定语气词li lell和b11可能 来源于早期的L系列否定副词。它们的形成可能与早期侗台语否定副词后置有关。 第五章首先简要比较了新平傣雅语与德宏傣语、西双版纳傣语三者句末疑问 语气词的异同。一些傣雅语语气词可以在同语族的其他语言中找到同源词。本章 第二节粗略比较了傣语和泰语句末疑问语气词的异同。 第六章对整篇文章进行了总结归纳，并提出了不足之处和需要进一步研究探 讨之处。 ‘‘ 关键词：新平傣雅语，疑问语气词，意义和用法，否定语气词，来源 ABSTRACT moodinDai of the Asone means Language，alarge important expressing in beusedat ofsentencesDai ofmodal can anypart