“卡迪什”：一首独特的挽歌--艾伦·金斯堡的《卡迪什》作品赏析研究.pdfVIP

00 00 卡迪 什。 一●■———-首独特 的换歌 艾伦 ·金斯堡 的 卡迪什 作 品赏析 高金和 (临沧师范高等专科学校，云南 临沧 677000) 摘 要 ：艾伦 ·金斯堡是美 国 “垮掉 的一代 ”的代表人物 ，同时也是垮掉派著名诗人 。 卡迪什 》是 金斯堡为悼念他母亲而写 的一首挽歌 ，是他 的又一首代表作 。本文从 内容简介 、特 点分析 、 作 品主题 三 个 方面 加 以探讨 ，有助 于加 深读 者对 卡迪 什 一 诗 的理解 。 关键词 ：艾伦 ·金斯堡 ；卡迪什 ；赏析 【中 图分类号 】106 【文献标 识码 ]A [文章编号 ] 1006—2831(2014)08—0209—3 doi：10．3969／j．issn．1006—2831．2014．03．054 I1．■● 伦 ‘金斯堡 (AIIenGinSberg 上 帝给人 生命 和苦 难 ，又 通过 死 亡使 人 从苦 难 中 X 表19诗26人~19。9他7)的代是美表作国有垮两“掉大派长”诗的—代—得 到解脱 ，对 于 受尽 苦难 的人来 说 即使 是令 人 害 怕 的死 亡也 是值 得 赞颂 的 。 嚎叫 和 (卡迪什》 。此前 ，笔者 曾写过一篇 第 三 部分 是挽歌 之 一 。诗 人 抒发 了他对 母 亲 题为 垮掉派诗人艾伦 ·金斯堡在嚎叫 的文章 生前 的回忆 ，尤其是对母亲在 临终前仍念念不忘 对他 的代表作长诗 《嚎叫 进行过相关探讨 (高 给 儿子 留下钥 匙 的深 爱 的感 念，时光仍在继 续 向 金 和 ，2013)。现在 ，笔者 打 算 撰 文对他 的又 前 ，而母 亲却永远去 了。 一 代 表作 长 诗 《卡迪 什 加 以探 讨 。 第 四部 分 是挽歌 之 二 。诗 人 写下 了他 对 母 亲 死后 留下 的 回忆 ，母 亲告别 了她 苦难 的一 生，儿 1．内容简介 子永别 了母亲所有 的一切 ，甚至是最后 的 目光 。 第 五 部 分 是 祷 文 及 赋 格 曲 。 赋 格 曲 卡迪什 (KaddiSh，希伯来语 ，诗名有 (fugUe)是 一种 乐 曲和诗 歌 的译音 ，具有 很 强 挽歌 、安魂 曲或祈祷文 的意思 )是金斯堡为悼念 的感染力和音乐性 。诗人 以赋格 曲的形式来悼念 他 母亲娜 阿米 (Naomi)而 写 的一 首挽 歌 ， 由于 母亲 ，其强烈的思想感情可见一斑 ，诗人 以赋格 这首诗在 内容和写作风格上和传 统 的挽歌大相径 曲的诗 歌 格调 抒 发 了他最 后 的祝 愿 ：万 能 的上帝 庭 ，被 誉 为金 斯堡仅 次于 嚎 叫))的又 一长 诗代 给 了母亲生命 ，也给 了母亲苦难 ；上帝给 了母亲 表 作 。 死 亡 ，也给 了母 亲解 脱 ；愿 上 帝与母 亲 的灵魂 同 卡 迪 什 》 全 诗 分 为 五