“失乐园”与“复乐园”--从“林肯天堂”看美国黑人历史文化精神在《所罗门之歌》中的重建研究.pdfVIP

第27卷第 12期 长春理工大学学报 社【会科学版l Vo1．27 No．12 2014年 12月 JournalofChangchunUniversityofScienceandTechnology (SocialSciencesEdition) Dec．2014 失‘‘乐园’’与 “复乐园’’ 从 “林肯天堂”看美国黑人历史文化精神在 所《罗门之歌》中的重建 刘晓明 (南京体育学院奥林匹克学院，江苏南京，211162) [摘 要] 所《罗门之歌》是托尼 ·莫里森代表性作品之一，是一部意义丰富的作品。在这部作品中，“林肯天堂”起到了 连接故事的纽带作用，与主人公麦肯、派拉特、奶娃性格的形成、发展和成熟息息相关，并联系着美国黑人的过去、现在 和将来。通过 “林肯天堂”，可以看到美国黑人历史文化在这部小说中的重建，也可以看出美国黑人从 “失乐园”到 “建乐 园”，再从 “失乐园”到 “复乐园”的精神历程。 [关键词] 所《罗门之歌》；托尼 ·莫里森； “林肯天堂”；美国黑人历史；“失乐园”；“复乐园” [中图分类号] I106．4 [文献标识码] A [作者简介] 刘晓明 (1983一)，女，硕士，助教，研究方向为英美文学。 托尼 ·莫里森 (ToniMorrison，1931一)是世界文学史上 mation)在法理上给美 国黑人与美 国白人以平等的社会地 第一个获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。发表于 1977年的 位。林肯出身卑微但成就了伟大事业，这给所有美国人以信 第三部小说 所《罗门之歌}(SongofSolomon)是其代表性作品 心——只要拥有平等社会地位 ，即便是与林肯总统有着相似 之一，也是国内外学者讨论关注的焦点。在这部作品中，作 出身背景的美国黑人，只要通过努力就能建立自己尘世与心 家借 “林肯 ”之名将一座农庄命名 “林肯天堂 ”(Lincoln’S 灵上的伊“甸园”。伊甸园是上帝耶和华赐予全人类的乐园， Heaven)有着怎样的深刻寓意?这与主人公的成长有着怎 而老麦肯建立的林“肯天堂”是美国黑人救世主亚伯拉罕 ·林 样的紧密联系?“林肯天堂”对作家，甚至美国黑人历史文化 肯给予他们平等社会地位后建立的 “伊甸园”，更是美国黑人 又有着怎样非同一般的意义?本文希望通过解读与探讨来 自祖先丧失非洲家园之后在美洲大陆重建的 “伊甸园”。正 回答这一系列问题。 如麦肯一家的姓氏戴德(Dead)——意为 “死亡”——所暗喻 的，黑人乐园随着祖先来到新大陆就已经湮没了。因此 “林 一 、 建乐园：“林肯天堂”——伊甸园 肯天堂”折射的就是美国黑人从 “失乐园”到 “建乐园”的过程。 从乐园要素上来看 ，“林肯天堂”是伊甸园的物象化身。 凭什么说 “林肯天堂”就是 “亚伯拉罕 ·林肯天堂”?麦 “林肯天堂”是麦肯 ·戴德一世 (MaconDeadSr．)农庄的名 肯 ·戴德二世 (MaconDead)曾回忆起以前的生活向儿子奶 字。里面有耕地五十英亩，大约八十英亩的树林 ，一个四英 娃 (Milkman)说道 ：“我们得把 林‘肯总统 ’套到犁上 ，还要 亩的水池，连着一条小河，有各种果树 ，苹果、樱桃等，是麦肯 … … 那是我们给那匹母马起的名字：林‘肯总统 ’。爸爸说 ， 一 家人的乐园。这让人联想到了伊甸园的构成要素：土地、 林肯在当总统之前是犁地的好手，你可不能让犁地的好手离 园子、水流、生命树等。圣《经 ·创世纪 ·伊甸园》里记载：“神在 开他的活计。他还把我们的农庄叫做 林‘肯天堂 ’。” 小 东方的伊甸立了一个园子”，“各样的树从地里长出来”，“园 说里的 林“肯天堂”中有一头猪叫 “李将军”——美国南北战 子当中又有生命树和分辨善恶的树”，“有河