中西方内涵意思动物比较(英文)PPT.pptVIP

The cultural differences between Chinese and western about animals Connotative meaning of words ——Animal made by 贾婷婷 Outline 1.same animal--same cultural connotations *2. same animal --different cultural connotations 3. different animal --similar cultural connotations The same animal words have same cultural connotations For example, cock are the symbol of pride“ in both Eastern and Western culture. In English, there is a phrase, as arrogant as a cock. In Chinese, we say “像公鸡一样骄傲” Wolf 英语：凶残贪婪 as greedy as a wolf贪得无厌 Eg. The fairy tales story-The?little?red?hat童话故事《小红帽》中的大灰狼形