网络语言对现代语汉语规范化的影响的研究.docVIP

精品论文 参考文献 网络语言对现代语汉语规范化的影响的研究 包桂英（烟台汽车工程职业学院　山东　烟台　265500） 　　摘　要：网络语言是伴随着网络而产生的一种新语体，是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，易于网友输入及理解的新语言。随着电脑和多媒体手机的大规模应用，网上聊天、论坛、博客不断增多，网络语言如洪水般涌入人们的日常交际中，并走下网络，进入人们的日常生活，这无疑会给传统汉语的规范性带来一定的冲击。本文从当前网络语言的分类、构成方式、网络语言对现代汉语规范化的影响等几个方面探讨了网络语言的“双刃性”。 　　关键词：网络语言　分类　构成　影响 　　一、网络语言的大致分类 　　网络语言大体上可以分成三类：一是和网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒、防火墙等；二是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、黑客、信息高速公路等；第三类是网民在聊天或是bbs上的常用词语，也就是“口头语”，如美眉、大虾、斑竹、菜鸟等。其中第三类网络新词语是人们争论的焦点，也是本文要讨论的重点。这些由敲起键盘来劈里啪啦的网上高手们用他们灵活的脑子制造出来的一连串有别于正常含义的新奇词语，着实让不熟悉网络的人匪夷所思。然而，这些新词语却是众多网民们所熟悉和喜爱的，这一层次定义的网络语言不能简单地等同于技术层面的“因特网用语”或“网络术语”。 　　二、当前网络语言的主要构成方式 　　网络语言的构成方式多种多样，主要有以下几种： 　　1.字母的缩写和借代。如“GG、MM、DD、JJ”等汉语拼音头字母简写，即表示哥哥、妹妹、弟弟、姐姐，是亲昵的称谓。再如不愿意提及某人的大名或不便于直接说出来的东西，于是就采用“times;times;times;”代替。 　　2.文字的谐音和转义。如：“斑竹”原来正确的词应该是版主，但是由于输入的时候选字困难，就成了斑竹；“楼上楼下”是BBS上常使用的词汇，用以指上面的帖子和下面的帖子。 　　3.表情符号。如“^o^”表示一头可爱的小猪，“rarr;_rarr;” 表示怀疑的眼神。 　　4.数字与谐音。如886（拜拜了）、596(我走了)、“衣（一）见钟情”、“糖糖（堂堂）正正”、“默默无蚊（闻）”、“鸡（机）不可失”等。。 　　5.形象的借喻。例如：modem（调制解调器）写作“猫”既是谐音又是形象的比喻。再如：“灌水”原指向容器中注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章；“潜水”表示不太发表意见，仅仅浏览一下帖子的行为；“火星”指的是对时髦的事物知之甚少，好像就是从火星来的……可见网民们发挥了极大的想象力，运用简单的词来代指复杂的意思。随着网络的进一步发展和网友们的再创造，此类词语将会以极快的速度不断涌现。 　　调查数据显示，网络语言使用最多的群体是在校大学生。18～30岁之间的网民达62%，其中18～24岁的占42%。网民中以本科生最多，大专生次之，分别为39%和36%，在校大学生平均上网率达89%。 　　调查结果显示，对网络语言表示“喜欢”和“感兴趣”的分别多达15%和60%，表示“无所谓”和“反感”的分别占12%和11%。由此可见，对网络语言高度关注的人数占调查人数的75%。这是2005年《中国语言生活状况报告》的数据调查。如此明了的数据告诉我们网络语言已经不容忽视，它应该引起我们足够的重视。 　　三、网络语言对现代汉语规范化的影响 　　目前，网络语言已经成为一种社会现象，势必会对我们的现代汉语产生一定的影响。一是大量的网络词汇为我们汉语词汇的更新、补充提供可能。网络语言中的那些具有稳定性意义的词汇，经过时间的筛选并约定俗成后，完全可以被现代汉语所吸纳，例如VIP、E-mail(电子邮件)、网民、网虫、微博、团购、播客、博客、博文、跟帖、超媒体、电子书、电子政务、内联网、物联网、网评、网瘾、微博、云计算、给力……这些词都收纳到了现代汉语词典当中。当然，任何时代的新语言都不会原封不动地进入我们母语的语库之中，它需要经过时间的积淀、过滤以及词语的规范化处理。网络语言现在已不只是网上的一种表达方式，它正从虚拟空间进入现实社会。二是许多网络词语确实起到了省时、形象、诙谐、调侃等作用，在一定程度上符合了网民的审美情趣，也在交流中起到了锦上添花的作用，并体现了他们的个性。像“PK”（“杀手游戏”,Playkiilgame）一词直接来源于网络游戏，并很快流行在所有的娱乐节目中。湖南电视台的《超级女生》就用到了“PK”一词，而后几乎所有的娱乐选秀节目都要“PK”。“PK”一词虽然没有形象性和亲切感，却迎合了年轻一代的个性特征，这样的词汇也是很流行的。随着网络时代的发展，涌现出了很多流行的新字新词，我认为，当某个新字或者新词到了生活中已经离不开它的时候，就应该被收入字典当中