《黄色墙纸》的叙事分析研究.pdf

第 34卷第 11期 绥 化 学 院学 报 2014年 11月 Vo1．34 NO．11 JournalofSuihua University NOV ．2014 《黄色墙纸》的叙事分析 崔媛媛 (安徽工程大学外 国语学 院 安徽芜湖 241000) 摘 要：短篇小说 黄《色墙纸》是19世纪美国著名女权作家夏洛特·帕金斯·吉尔曼的代表作之一。故事以女作家的人 生体验为出发点，采用第一人称经验叙事，描写美国社会中上阶层的一位知识女性(我“”)在自身所处的社会和世俗压迫下 的境遇和抗争。通过对小说的女性叙事和叙述声音等叙事学要素的分析，旨在揭示这部经典短篇的叙事策略、文本信息和美 学效果。 关键词：黄《色墙纸》，女性书写，叛逆，叙述声音 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：2095—0438(2014)11—0064—03 短篇小说 《黄色墙纸》(1892)是美国著名女权作家夏洛 上；语言也是众多的符号系统之一，Ⅲ 即在我们日常的言 特 ·帕金斯 吉·尔曼的代表作。故事采用第一人称经验叙事， 语背后是深层次的固定的语言规则在起作用。 讲述了美国社会中上阶层的一位知识女性(我“”)，由于患有 作为小说文本，黄《色墙纸》采用的叙事方式却并不符合 轻微的精神抑郁症而被医生丈夫安置到一座偏僻孤立的深 传统叙述采取的一系列手法、惯例、程式等。作为女性日记体 宅大院里 疗“养”，长期的精神压抑使她渐渐对房间里破旧的 小说，黄《色墙纸》使用具有多样性、非中心性、非线性等特征 黄色墙纸产生幻觉并最终发“疯”的故事。小说体现了父权制 的女性话语，用看似精神分裂症者的边缘、无序的文字构建 社会和文化传统对女性身心的压抑和摧残以及女性的无意 了差异性的文本世界，以女性叙事作为文本策略来挑战男性 识抗争等主题。本文将从 性叙事和叙述声音两方面探讨该 话语的权威。小说没有明确的时间地点，主人公也没有名字， 小说的叙事策略、文本信息和美学效果。 而以我“”代替，全篇采用第一人称经验叙事，几乎每句都自 成一段。小说情节无发展规律可循，人物形象不遵循英 一 、 作为文本策略的女性书写方式 雄——反英雄、灰姑娘——继母皇后、智者——小人物等的 二元对立，也没有俄狄浦斯式的复杂性格，句法也常常不由 对叙事结构的探讨起源于法国的结构主义叙事学。受索 普遍的主语加上谓语构成，句式结构松散随意、句中通常没 绪尔对言语和语言区分的启发，结构主义和符号学文论家秉 有主导信息的表达，段落间也没有层层递进、前“景化”设置、 承一切事物都是种符号，由能指(signmer)和所指(signi6ed)按 或一个中心、几个支点等的结构逻辑。 任意关系组成，二者处于二元对~(binaryopposition)~关系 没有跌宕起伏的情节，没有充满张力的人物冲突，没有 收稿 日期：2014—05—01 作者简介：崔媛媛(1983一)，女，安徽芜湖人，安徽工程大学外国语学院讲师，文学硕士，研究方向：英美文学。 64 线性的叙事结构，黄《色墙纸》用流水般细腻的笔触描述了女 性角色相违背的，女作家们应对社会阻力的标志性做法就是 主人公丰富而复杂的内心世界。我“”支离破碎的自语，夫妻 使用男性化的笔名，以此表现自己性格中超越了令人压抑的 间答非所问的交谈，以及凌乱琐事的交织，似乎表现了一个 女性理想化的一面”。然而，19世纪中后期的英美女作家主 抑郁症患者毫无逻辑的臆想和幻觉，挑战着读者对传统叙事 要是 模“仿主流文学流行模式并力求达到男性文化的标准 ” 的认知和接受。在小说的后半段，我“”的跳跃式叙述一现实 … … 。 黄《色墙纸》则超越了以上的女性书写，成为女权 场景、墙纸、虚幻场景间的随意切换—也体现了女性话语的 主义时期的代表作之一。 非中心