海丝特与田小娥之对比研讨.pdf

第 27卷第 5期 濮 阳职业技术学院学报 Vo1．27 No．5 2014年 10月 JournalofPuyangVocationalandTechnicalCollege Oct．2014 海丝特与田小娥之对比研究 赵 晓晓 (新乡学院 外国语学院，河南 新乡453003) 摘 要 ：海丝特与 田小娥分别对政教合一体制、封建宗法社会以及男权社会进行 了反抗 ，具有一定的女性意识 。海丝特 的女性意 识更强烈，她 自始至终十分清楚 自己的反抗 目标和反抗方式，所以，她能够将宗教权威一一驳倒 ；而田小娥的女性意识微弱，她 的三次反抗均十分盲 目。至死，她都未能意识到封建思想、封建体制才是伤害 自己的罪魁祸首 ，所以，她的反抗注定是要失败的。 关键词 ：女权意识 ；政教合一 ；宗法社会 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1672—9161(2014)05—0104—03 海丝特是 19世纪美 国浪漫主义小说家霍桑代 胳膊” 28)o两个女性人物 ，均年轻貌美 ，充满激情与 表作 《红字》中的女主人公，该小说以17世纪清教殖 活力 。 民统治下的新英格兰为背景 ．以海丝特的爱情悲剧 然而 ，两者又 皆因生活 困顿 ，不得已嫁给年迈 、 为主线 。揭示了政教合一体制对女性 、爱情的摧残 。 老朽的丈夫。海丝特出身于没落贵族家庭 ：“再一次 在该作品中，霍桑将严肃的道德主题与高超的艺术 见到了她在古老英格兰故乡的小村子 以及她父母 的 形式巧妙地结合在了一起 ．把丰富的想像力与精湛 家园；那是一座凋敝的灰色石屋，虽然看上去是一派 的语言技巧有效地融为一体 。田小娥是 2O世纪90 破落的样子，但 门廊上还保留着一块依稀可辨的盾 年代我国黄土文学派作家陈忠实代表作 《白鹿原》中 形家族纹章 。标志着古老的家世”口1(49)。为了生存下 的女主人公之一 ，作 品讲述 的是 20世纪初至 50年 来 ．海丝特不得 已嫁给 了一位身体畸形 的老学者 ： 代陕西白鹿原上 白鹿两家的恩怨情仇 。全面展示了 “那是一个年老体弱者的面孔 ，苍 白瘦削，一副学究 白鹿原上农村人民的生活变迁 ，文字朴实，颇具真实 的样子 。他的那双眼睛，黯然无光，长期在 昏暗的灯 感 。批判了封建思想 、封建礼教 、封建迷信 、宗法社会 光下批阅浩繁的典籍使之老眼昏花”[II4(9)。田小娥是 等对女性的残害。细读这两部小说 ，深入理解这两个 小家碧玉 ，父亲 田秀才是一个屡试不第 的书呆子 ， 女性人物之后 ，不难发现 ，两者有许多相似之处与不 “村里人叫他 啃‘书虫儿 ’。考 中秀才以后 ，举人屡考 同之处 ．具有鲜 明的可比性。 不得 中，一直考到清家不再考了才没奈何不考 了”2[1 一 、 相同的境遇 ( 。 田秀才将妙龄女儿嫁给年近七旬的武举人做小 海丝特与 田小娥都可称为女人中的女人。海丝 妾 ，以使得 自己也分得半杯羹 ，全然不顾至亲骨肉的 特 “身材颀长 ，体态优美绝伦。她的秀发乌黑浓密 ，在 内心感受 。 阳光下光彩夺 目。她的面庞皮肤滋润，五官端正，在 两位女性在夫家的婚姻生活并不幸福。海丝特 清秀眉宇间还有一双深邃的黑眼睛，使之极为楚楚 年迈 的丈夫将她送到波士顿，自己却留在欧洲多年， 动人 。她有一种高贵女子的气质 ，具有那个时代女性 将一个毫无生活经验的弱女子留在 了荒蛮之地 ，对 优雅 的举止仪态 ……”ill()黑娃第一次见 田小娥 海丝特的生与死不闻不问．从未尽到丈夫的责任与 时，他看到 ：“小女人正在窗前梳理头发 ，黑油油的头 义务 。田小娥则是郭举人的