保驾护航 共谋发展——公证介入国际贸易之探讨研究.pdfVIP

保驾护航共谋发展 ——公证介入国际贸易之探讨 宁波市公证处 黄仁宇在《万历十五年》一书中开篇即称：“公元1587年，在中国 为明万历十五年，在历史上，万历十五年实为平平淡淡的一年。”其后 却成一鸿论，即黄氏所谓之“大”历史观。400年后的公元2001年，却 似乎于中国不是平平淡淡的一年：成功申办2008年奥运会、加入世 使得中国与世界同此凉热……经济、技术、文化等各个方面的一体化 发展已将几乎所有的国家和地区都卷入了这一世界潮流，中国亦莫 能例外。由此也给法律带来了相应的新问题，中国法律和司法制度 面临与世界接轨的机遇与挑战。用黄氏“大”历史观观之，中国进入 了全新的发展阶段。 在经济全球化的背景下，法律也迅速走向全球化，其在私法领域 有明显的进展，而在私法中成果最突出的则集中在国际商事合同规 则方面，这是经济全球化的客观要求与国际商事合同固有特点结合 的结果。国际商事合同规则是调整国际商事合同关系的法律规范， 其范围包括：国际货物买卖合同规范、代理、运输合同规范以及信息 技术背景下的商事合同规则。今后中国将全面参与到更加规范、更 “公证与经济发展”国际研讨会论文集 加透明的国际经济技术竞争当中。作为为经济发展保驾护航的公证 业，在国际经济技术合作与交流中也应该充分发挥自己的特点，占有 自己的一席之地。 公证介入国际贸易最直接的体现是我国商检机构实施的公证鉴 定。按我国《商品检验法》的规定，我国商检机构基本任务有三项：法 定检验、实施监督管理和公证鉴定。应国际贸易关系人的申请，商检 机构以公证人的身份，办理规定范围内商品的检验鉴定任务，出具证 明，作为当事人办理有关事务的有效凭证。比如品质鉴定、残损鉴定 和海损鉴定；车、船、飞机和集装箱的运载鉴定；普惠制产地证。 作为国家专门设立的公证机构，公证处为国际贸易提供法律服 务的程度和范围还十分有限，国际贸易当事人对公证的重要性也还 缺乏足够的认识。公证制度是国际通行的法律制度，公证人与会计 师在国际上被公认为是“经济警察”，充分发挥公证制度的效用，对发 展我国国际贸易有重要的现实意义。 由于国际贸易领域十分广阔，涉及的法律问题也十分复杂，本文 拟从最具可行性和操作性的几个方面进行论述。 一、证书或证件公证：让交易更安全 当前我国涉外经济公证最常见的就是证书或证件公证。的确， 在国际贸易中，由于不属同一国家和地区，贸易双方的文化背景、法 律制度、贸易习惯有着很大的差异，真实、诚信对彼此之间的交流与 合作显得尤为重要。对重要的证书或证件进行公证，可以消除彼此 之间的不信任，在许多场合，在发生纠纷后，经过公证的证书或证件 还是维护自身合法权益的“护身符”。重要的证书或证件有检验证 书、营业执照、企业资信报告、知识产权证书等。另外，委托书也是十 分重要的一种证书，惟有真实合法才能确保交易的安全与成效。中 方企业也可以要求外方将重要的证书或证件经过当地公证机构进行 公证，以维护交易安全。 比如，国际贸易中，卖方所交货物的品质、数量、包装等必须符合 …～ 250‘ 保驾护航共谋发展 合同规定。因而在买卖双方交接货物过程中，对商品进行检验并出 具检验证书，是一个不可缺少的环节。 商品可以由买卖双方自行检验。但在国际贸易中，大多数场合 下买卖双方不是当面交接货物，而且在长途运输和装卸过程中，又有 可能由于各种风险和承运人的责任而造成货损。为了便于分清责 任，确认事实，往往需要权威的、公正的商检机构对商品进行检验并 出具证书以资证明。这种由商检机构出具的检验证书，已成为国际 贸易中买卖双方交接货物、结算货款、索赔和理赔的主要依据。 我国《商品检验法》更规定，一切出口商品都必须经过检验，未经 检验或检验不合格的，不准出口。这里的检验，包括国家商检机构的检 验(又称法定检验)和生产、经营单位自行检验或委托其他机构检验。 为强化检验证书的真实性和权威性，让外商对我国商品质量更 加放心，我国出口企业有必要申请对检验证书进行公证。 二、证据保全公证：维权的“尚方宝剑” 根据《公证暂行条例》第4条的规定，保全证据是公证机构的一 项重要业务。保全证据是指公证机关根据公民、法人或