几组易错易混煤炭术语辨析研究.pdfVIP

规 范 与 应 用 几组易错易混煤炭术语辨析 钟 敏 (煤炭工业出版社，北京 100029) 摘 要：针对煤炭专业图书中有一些术语使用易错易混，不太合乎规范，给读者、作者和编辑 带来不便，对几组术语进行了辨析，提出了理解和建议。 关键词：煤炭，术语，辨析 中图分类号：N04；TD 文献标识码：A 文章编号：1673—8578(2013)03—0053—03 Discrimination ofSeveralGroupsofFallibleand ConfusableCoalTerms ZHONG Min Abstract：Therearesomefallibleandconfusabletermsinbooksaboutcoal，whicharenotconformingto thenormsandbringing inconveniencetoreaders，authorsandeditors．Wediscriminated somegroupsofthis kindtermsandmadesomesuggestionsforreference． Keywords：coal，terminologies，discrimination 煤炭专业图书中有一些术语使用易错易混，不 推进速度大于未反应物质 中的声速 J。在煤炭爆 太合乎规范，给读者、作者和编辑带来不便。文章 炸材料与爆破专业表达此意时，“爆炸”“爆震”是 根据国家相关标准，结合全国科学技术名词审定委 拒用词。 员会公布的相关煤炭科技术语，对煤炭专业中几组 举例 ： 易错易混的术语 ，通过举出术语的正确用法实例的 矿井煤粉尘爆炸常常和瓦斯爆炸同时发生，瓦 形式，加深理解，进行辨析；同时指出国家相关标准 斯爆炸产生的冲击波能否引起煤粉尘爆轰，对此 ， 规定的对应拒用词 。文中举例来 自于煤炭工业 出 我们利用 自行研制的多种测试技术进行 了研究，从 版社所出版的图书。 实验上证实了煤粉尘爆轰的存在 ，同时揭示 了煤粉 (一)爆炸 (explosion)、爆轰 (detonation) 尘爆炸与爆轰的一些特性。 辨析： (二)采高 (miningheight)、采厚 (miningthick— “爆炸”是在极短的时间内，释放 出大量能量， ness)、截割高度 (cuttingheight) 产生高温并放出大量气体 ，在周围介质中造成高压 辨析： 的化学反应或状态变化的现象…。 “采高”是地下开采 中采煤工作面的煤层被直 “爆轰”是反应区前沿以超声速运动的激波在 接采出的厚度 J。 “采厚”是拒用词。 炸药中自行传播的现象，其反应区向未反应物质中 “截割高度”(简称截高)是采掘机械截割机构 收稿El期：2013—03—19 作者简介 ：钟敏 (1958一)，女，北京人 ，煤炭工业出版社副编审。通信方式 ：zhminlOlO@163．com。 中国科技术~ ／2013年第3期 工作时在机器(采煤机为配套输送机)底面以上形 “滚筒”有螺旋滚筒、截割滚筒、滚筒采煤机， 成的空间高度 J。 “采高”是拒用词。 均是采煤机械。在选煤及煤炭加工利用专业有滚 因此在遇到 “采高”时，首先要辨明它所指的 筒筛、滚筒式干燥机、滚筒碎选机。在提升