Affirmation and Negation正反表达法.ppt

Affirmation and Negation 正反表达法 General impression Don’t stop working. 继续干活. He went into the insecure building. 他走进那座危楼. John was absent yesterday. 约翰昨天没有来. The answer is correct. 回答正确. 回答没有错. No smoking! 禁止吸烟！ Wet painting! 油漆未干！ Note: negation refers to English expressions like no, not …, or affixation as de-,im-, in-, un-,less…and Chinese expressions as 不,非, 无, 没, 未,否… affirmative English into negative Chinese 1.Verbs If the weather holds a couple of days, we will start off. 要是天气三两天内保持不变,我们将会启程. The first bombs missed the target. 首批炸弹没有击中目标. I have failed to persuade him to give up the plan. 我没能说服他放弃这一计划. (2) adv. -Mr. Fu is quite in. -Exactly. -傅老师很潮啊. -一点不错. The preparation proves to be predictably essential. 不出所料, 准备工作确有必要 (3) adj. He is not stupid, merely ignorant. 他并不愚笨,仅仅是无知而已. It will be disastrous if the contract is lost. 如果合同丢失,后果将不堪设想. Your explanation is quite thin. 你的解释很不充分. (4) prep. This problem is above me. 这个问题我不懂/解决不了。 It was beyond his power to do that. 他没有权力那样做。 He encouraged the child instead of rebuking him. 他鼓励孩子，而非责怪孩子。 (4) prep. This problem is above me. 这个问题我不懂/解决不了。 It was beyond his power to do that. 他没有权力那样做。 He encouraged the child instead of rebuking him. 他鼓励孩子，而非责怪孩子。 (5) conj. I would fight to death before I surrendered. 我宁愿战斗到死，而决不投降。 She said she would not go unless you approved. 她说如果你不同意，她就不去。 (5) conj. I would fight to death before I surrendered. 我宁愿战斗到死，而决不投降。 She said she would not go unless you approved. 她说如果你不同意，她就不去。 (6) nouns She is sharp enough to perceive my anxiety. 她非常敏锐，觉察到我的不安情绪。 There was a silence in the conference when the mysterious guest was introduced. 当介绍这位神秘嘉宾时，全场鸦雀无声。 (7) phrases The students found themselves far from ready to pass TEM 4. 同学们发现自己远远没有做好通过英语专业四级考试的准备。 We believe that my fellow students will prove worthy of our trust. 我们相信，同学们不会辜负我们的信任。 When the little girl missed the last bus, she was at a loss know what to do. 小女孩误了最后一班车，茫然不知该怎么办。 (8)sentences If it worked once, it can work twice. 一次