380V开关断路器翻译.docx

错误信息表：Harmonic dist（谐波畸变警告）Contact wear （触头损耗警告）G（接地故障保护警告）Gext （外部接地保护警告）T Alarm （超温保护警告）T（温度保护警告）U Alarm （相不平衡保护警告）UV Alarm （欠压保护警告）OV Alarm （过压保护警告RV Alarm （残压保护）RP Alarm （逆功率保护）UF Alarm （低频保护警告）OF Alarm （高频保护警告）LC1 Load （超负荷门限1）LC2 Load （超负荷门限2）L1 Sensor （L1相电流传感器警告）L2 Sensor （L2相电流传感器警告）L3 Sensor （L3相电流传感器警告）Ne Sensor （Ne相电流传感器警告）Gext Sensor （外部接地传感器警告）TC disconnected （脱扣线圈无连接或错误）Rating Plug （额定插件缺失或错误）Power factor （功率因数警告）Phase cycle （相序错误）Invalid date （日期还未设置）CB status （断路器状态错误）Starup （脱扣器安装时错误）CB not Defined （断路器状态为不存在）Local Bus （本地总线错误）Contact wear （触头损耗预警）L prealarm （长延时保护预警）T prealarm （温度保护预警）Frequency range （错误：频率超出范围）Warning Iw （Iw门限值超过）Timing L （长延时L保护计时）Timing S （可调短路短延时S保护计时）Timing S2 （可调短路短延时S2保护计时）Timing G （接地G保护计时）Timing Gext （外部接地GEXt保护计时Timing U （相不平衡U保护计时）Timing UV （欠压UV保护计时）Timing OV （过压OV保护计时）Timing RV （残压RV保护计时）Timing RP （逆功率RP保护计时）Timing UF （低频UF保护计时）Timing OF （超频OF保护计时）弹出窗口显示的错误信息：Password error （密码无效）Session impossible （因为附加事件使改动不能开始（如时间继电器仍在计时）Value outside range （超过限定值）Failed 1001 （过载保护L和短路延时保护S门限值不协调）Failed 1002 （短路瞬时保护I和短路短延时保护S门限值不协调）Failed 1009 （超过一种保护的区域选择功能同时打开）Failed 3001 （语言更改错误）Failed 3002 （Rc线圈错误）Failed 3003 （外部中线线配置错误）Exception 6 （暂时无法操作）Unavaliable （功能暂不可用）Invalid date （无效日期，数值未设置）Parameters revised （改动成功）Cancelled （取消改动）Failed （改动失败）界面翻译：SACE PR122/P-LSI（进线开关断路器）：Protection : L protection :Function（功能）（保护）（过载保护）Threshold I1 （门限值I1） Time t1 （时间t1） Thermal memory （温度记忆）S protection ：Enable （使能）（短路短延时保护）Function （功能）Threshold I2 （门限值I2）Time t2 （时间t2） Zone selectivity （区域选择） Start Up Enable （起动使能） I protection ：Enable （使能）（短路瞬时保护） U protection ：Enable （使能）（相不平衡保护）T protection ：Trip Enable （脱扣使能）（超温保护）Load protection ：Threshold 1 （门限值1）（负载保护） Threshold 2 （门限值2） Threshold 3 （门限值3） Threshold Iw （门限值Iw）Measurements :Historicals : Trip （脱扣）（测量值）（历史记录）Events （事件） Meas