现代文学-中国这边.pdfVIP

第二篇 明天你做什么工作话题8：中国富豪有95%以上是第一代聚集财富 David JFirestein(方大为): 美国人对财富，首先的看法是所有美国人都希望变得很有钱。这是美国梦的一个方 面。在物质上达到一定水平是很重要的。在最有影响力的公司创办人中，有许多成了很有 钱的人，如比尔·盖茨和迈克·戴尔等等。特别上世纪90年代股市急剧上升，他们积累了 前所未有的巨额财富。1998年，比尔·盖茨的财富达到1 000亿美金。后来，股市下降 了，他也失去了很多。1 000亿，绝对是一个不可思议的水平。在上世纪80年代，人们就 没有想过一个人能拥有这么多钱。 美国人怎样看待富有的人呢？一般来说，有两种基本态度。一是美国人很尊重能赚那 么多钱的人：他们实现了生意计划，应该得到报酬，我们很佩服他们。二是他们如果太奢 侈，赚了那么多钱，如果消费到了很荒谬的程度，那么会让人觉得很不得体。但人们给予 的首先是尊重。金钱代表成功，美国人是很敬佩能够赚钱的人的。 比较富有的人对普通人的直接影响不大，但间接影响巨大。他们所做的公司会影响几 千万人、几亿人。比如，微软的软件就影响了全世界的人。 我觉得一个人有许多钱不意味这个人坏。这是很健康的。在美国，有一项调查，关于 百万美金家庭，发现1亿美国家庭中有300万是百万美金家庭。这些人中大约有2/3是第一 代拥有这些财富，他们是通过自己的努力才拥有这些财富的。这说明，美国人将重点放在 刻苦工作、积累财富和为社会做贡献方面。如果一个人很有钱，他捐献许多出来，那么这 会让美国人敬佩。比尔·盖茨为环保和慈善事业捐献了几十亿美金。这极大地影响了普通 人对财富的看法。 袁岳（Victor Yuan）： 中国过去20多年的发展造就了一批富豪。最近几年的福布斯排行榜，还有即将出炉的 本土富豪榜，让他们走进了公众的视野。中国富豪有95%以上是第一代致富的，不是继承 的。最近10年和前10年比较，更多的富人是受教育程度很高的。从产业上看，高新科技和 房地产行业集中了更多的富豪，显示出致富与知识和投机都有很强的联系。在富豪身上融 合了这样几个因素：一是他们有勇气，二是他们是营造社会关系的能手，三是他们懂得很 好地用人。这些因素使他们成为了第一代富豪。 在福布斯排名前50的富豪中，我认识的有十几位。我认为，与普通人相比，他们有坚 强的目标、坚韧的精神和良好的身体。他们在动员社会资源方面比一般人思考得周全。他 们身上也带有一些神秘的东西。比如，在他们暴富的模式里，有传奇成分，也有关于黑幕 的猜想。正因为这样，他们才给公众带来许多疑问和好奇。在每次中国的富豪榜公布后， 大家既有兴趣知道那些新面孔为什么能成功，也想知道谁从上面掉下来了。富豪榜对普通 人有激励作用，也增加了生活中的娱乐内容。 从社会角度来看，20多年来，整个社会鼓励经济发展，鼓励致富，而不像以前那样搞 过度的政治运动。这从正面促进了经济发展。今天，在中国媒体上曝光率最高的是商业领 袖，风头甚至超过娱乐明星，他们被认为是很重要的人物。 第二篇 明天你做什么工作话题12：美国的父母和孩子都不想成为公务员 David JFirestein(方大为): 在美国，成为公务员要通过考试。任何人都可以参加。考试每年都有，定期举行，有 笔试、口试和面试。考取之后就可以去政府工作了。我是外交官。要想成为外交官必须通 过另外的考试。 公务员和部门的上一层领导有区别。比如，考取公务员就不会失去这个工作。公务员 的工作比较稳定，上层领导的稳定性不如公务员。因为他们是总统任命的。总统换了，就 会换高层领导。但是公务员还是为下一任总统服务，他们不是为总统本身服务。 公务员的工作是中产阶级的工作，在一定程度上很受尊敬，但不像在中国那样受尊 重。中国尊重官员从清代、明代以前很早就有了。但美国人对公务员的态度是，“你也帮 不了我，也害不了我”，所以不会特别尊重他们。公务员的年收入为20 000美元～100 000美元。社会地位是中等的。一般来说，美国的父母和孩子都不会想到成为公务员。这 种职业只是一种务实的选择。外交官有点儿不同，至少美国人都听说过这个词，觉得不 错，但并不了解。 袁岳（Victor Yuan）： “学而优则仕”曾是一种中国传统。当官意味着有权威，能控制资源。今天，官本位 仍旧保留着影响力。在相当的程度上，当官不是很差的选择。特别是当上重要的官，就