金融英语怎 么学？教你3个6到飞起的好方法！.pdfVIP

找 到 组 织 ，答 疑 解 惑 ，交 流 经 验 ，快 速 通 关 后 台 回复 【联 盟 】 ，加 入 CFA 备 考 联 盟 群 Hello 大 家 好 ，我 是 沪 漂 人 民 的 好 朋 友 Sophia ，欢 迎 来 到 我 的 专 栏 【学 姐 知 道 】。最 近 上 海 得 有 四十 度 吧 ，怎 么 就 那 么 热 ，热 的 学 姐 只 想 吹 着 空 调 打 着 王 者 荣 耀 喝 两 碗 冰 镇 绿 豆 汤 。 昨 天 一 觉 睡 到 下 午 4 点 也 是 没 谁 了 ，问 我 怎 么 醒 来 的 ？因 为 要 写 东 西 啊 ，因 为 我 的 小 粉 丝 们 会 在 周 一 等 着 我 喂 养 呢 ，一 想 到 这 里 ，我 便 从 床 上 pi gun niao liu 的 爬 起 来 带 起 眼镜 蹲 到 了 电 脑 旁 开 始 码 字 ，嗯 ， 脸 都 没 洗 ，你 们 最 重 要 。 嘻 嘻 ，其 实 当 年 学 姐 决 定 入 CFA 这 个 坑 的 时 候 ，交 完 费 ，收 到 了 10 门科 目原 版 书 的 e-books, 下 载 下 来 看 了 一 眼之 后 ，也 是 受 到 了 一 丢 丢 的 惊 吓 的 。虽 然 说 吧 ，学 姐 四六 级 雅 思 ，海 外 研 究 生 考 试 啥 的 通 过 的 也 满 顺 利 ，而 且 又 是 金 融 背 景 出身 ，但 是 在 没 有 老 师 的 指 导 下 ，想 通 过 自学 就 撸 全 英 文 的 10 门科 目 ，赶 脚 才 报 名 呢 就 有 点 晕 考 了 。 还 好 学 姐 从 小 就 不 是 被 吓大 的 。在 这 里 学 姐 可 以 给 到 几 点 tips 来 快 速 攻 破 学 习 CFA 的 英 语 难 关 。 正 确 使 用 教 辅 材 料 和 工 具 首 先 ，很 多 中 国考 生 ，特 别 是 英 文 底 子 比 较 薄 弱 的 小 主 ／少 爷 们 会 习 惯 性 的 拒 绝 看 全 英 文 教 材 （催 眠 利 器 ）而 绞 尽 脑 汁 寻 找 中 文 版 的 教 材 先 过 一 遍 ，总 觉 得 好 像 这 样 会 方 便 理 解 内容 。 学 姐 要 强 调 的 是 ：假 如 现 在 看 文 章 的 你 是 金 融 小 白 ，那 么 学 姐 不 否 认 ，你 的 确 需 要 比 其 他 人 花 更 多 时 间 在 准 备 上 ，但 是 学 姐 并 不 建 议 你 去 网上 找 某 些 机 构 出 的 所 谓 的 中文 版 翻 译 。原 因如 下 ： ① CFA 每 年 考 纲 都 会 有 所 调 整 ，但 是 所 谓 网 上 找 的 中 文 版 翻 译 几 乎 是 不 会 一 直 在 更 新 的 。 ② 如 果 真 的 是 基 础 薄 弱 ，需 要 补 的 是 基 础 的 专 业 知 识 ，学 姐 首 推 的 是 官 方 推 荐 的 科 目辅 导 书 ，一 来 因 为 其 翻 译 的 准 确 度 有 保 障 ，二 来 知 识 点 连 贯 性 会 更 好 。 当 然 ，如 果 看 文 章 的 你 是 商 科 背 景 ，学 姐 就 不 认 为 你 需 要 花 过 多 时 间 在 中文 教 材 上 。直 接 入 手 英 文 教 材 ，一 级 可 以 以 notes 作 为 主 要 学 习 教 材 ，查 漏 补 缺 用 就 用 原 版 书 。 切 忌 不 要 以 中 文 教 材 为 主 要 学 习 材 料 ，因 为 在 翻 译 过 程 中 ，或 多 或 少 就 会 出现 理 解 上 的 偏 差 ，同 时 你 也 并 没 有 在 这 个 过 程 中熟 悉 英 文 的 各 科 专 业 术 语 。 一 旦 上 手 题 目之 后 ，只 会 更 傻 眼 。 正 确 理 解 CFA 金 融 英 语 的 步 骤 应 该 是 ： 1.积 累 专 业 知 识 （这 一 步 可 以 看 中文 的 官 方 推 荐 教 材 ） ； 2.对 应 英 文 专 业 术 语 （可 以 看 FECT 等 金 融 英 语 ，或 者 是 可 以 先 看 notes 后 每 章 的 key concepts ，积 累 CFA 官 方 协 会 专 业 用 语 ） ； 3.中文 翻 译 只 能 作 为 一 种 辅 助 ，是 助 攻 ，但 是 真 正 想 要 融 会 贯 通 ， 你 必 须 以 英