欧洲标准EN196第卟糠水泥测试方法水泥样品的采样和.docVIP

EN 196-7 水泥测试方法 第七部分：水泥样品的采样和制备方法 本文由党剑飞和马兆云翻译。 本文与原文英文版可能会有差异。对文中翻译得不是很明白的地方，请参照原英文版。 如有建议或意见，请与相关翻译人员联系。 欧洲标准 EN196　第七部分 1989年十二月 UDC 666.94:691.54:620.11 关键字：水泥，测试、取样、样品、包装 英文版 水泥测试方法：水泥样品的采样和制备方法 本欧洲标准于1989年6月16日被欧洲标准化委员会（ CEN）接受。 CEN成员义务遵守CEN/CENELEC通用规则的要求，它规定给予本标准与国内标准同等地位，并且不作任何修改。 与国内标准相关的最新列表和参考文献可向CEN中央秘书处或任何CEN成员申请获得。(英语、法语、德语)。。 。 历史简介 本欧洲标准由水泥技术委员会CEN/TC51起草，其秘书处由IBN管辖。 根据通用CEN/CENELEC规则，以下国家有义务执行本欧洲标准： 澳大利亚、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、瑞典、西班牙和英国。 前言 水泥测试方法的标准EN96包括以下部分：第一部分：强度测定 第二部分：水泥化学分析 第三部分：凝结时间和安定性的测定 第四部分：成分质量测定 第五部分：火山灰水泥凝硬性测定 第六部分：细度测定 第七部分：水泥样品的采样和制备方法 第二十一部分：水泥中氯化物、二氧化碳和碱含量的测定目　录 页码 前言 2 1.应用对象和范围 4 2.引用标准 4 3.定义 5 4.概述 7 5.取样设备 8 6.取样程序和采用不同方法时的预防措施 8 7.取样频率和取样类型选择 10 8.样品的尺寸和制备 11 9.包装和储存 15 10.取样报告 16 附录A：经常使用的取样设备的典型样例 19 1.应用对象和范围 本欧洲标准仅描述了从给定批量的代表性的水泥中进行取样、测试，以评估产品发运前、中、后的产品质量时使用的设备、遵循的方法和遵守的条款。 本标准中的条款仅适用于在水泥样品用于验证其符合下列条款: a)当前的水泥产品在任何时间都符合标准（例如：满足生产商的自动控制的需要或响应认证程序的要求。） 或者 b）发运或一份符合标准、合同中的条款或订单中的规范。 本标准适用于EN1972)中定义的所有水泥1)的取样，而不管它们是： c) 存储于库内 d) 存储于袋、罐、桶或其它包装中， e) 以散装形式在汽车、铁路、轮船等中运输. 2.引用标准EN 196-1:1987 水泥测试方法：强度测定 EN 196-2:1987 水泥测试方法：水泥化学分析 本标准的要求，根据各方的协商，也用于所有非标准化的水硬性胶凝材料的收货检验。 目前尚在起草阶段。 EN 196-3:1987 水泥测试方法：凝结时间和安定性的测定 EN 196-4:1987 水泥测试方法：成分质量测定 EN 196-5:1987 水泥测试方法：火山灰水泥凝硬性测定 EN 196-6:1987 水泥测试方法：细度测定 EN 196-21:1987 水泥测试方法：水泥中氯化物、二氧化碳和碱含量的测定 ENV 197 水泥—成分、规范和合格标准2) 3.定义 对于本欧洲标准，以下定义适用。 3.1 定单：对同一生产商(或发货仓库)的一个单一调拨单中要求的水泥的量。它可能包括一定时间内一次或多次的交货。 3.2交货：在给定时间内生产商(或发货仓库)交付的水泥量。它可能会包括一个或多个批量。 3.3批量：在同一条件下生产的水泥量。在进行规定(主要在ENV1972))的测试后，这些水泥会被认为是整体“符合”或“不符合” 标准或合同要求。 3.4增量：所用取样设备的一次操作所取得的水泥量。 2)目前尚在起草阶段。 3.5样品(通用名词)：根据相关的测试，随机的或按照取样计划从大量水泥(库、袋装库存、铁路货车、汽车等)或一定批量中取出的水泥量。一份样品可能会包括一个或多个增量。 3.6现场样品：根据相关的测试，在同一时间同一地点取得的样品。它可以通过合并一个或多个连续的增量面获得。 3.7复合样品：由以下从大量的相同水泥中取得的现场样品组成的均匀混合物， 1) 在不同地点 2) 在不同时间 可以通过完全混合合并的现场样品和，如果有必要的话，减少所得混合物的尺寸而得到。 3.8实验室样品：通过完全混合和，如果有必要的话，从大量样品(现场样品或复合样品)中减少所得的样品，其将用于实验室进行的测试。实验室一般是生产者的、定单或认证规范中指定的实验室。 3.9用于再测试的样品：保留的在对实验室样品进行的测试结果有疑问或争议时用于可能的后继测试的样品。用于再测试的样品一般是实验室样品在进行初次系列测