中-英-泰对照翻译精选.docVIP

一、地名 1.清迈国际机场 Chiang Mai International Airport，CNX ???????????????????? 2. 松德寺 Wat Suan Dok ????????? 3、清迈大学 Chiang Mai University ???????????????????? 4、帕邢寺 Wat Phra Singh ????????????????????? 5、契迪龙庙 Wat Chedi Luang ????????????? 6、素帖山双龙寺 Wat Phra That Doi Suthep ?????????????????? 7、清曼寺 Wat Chiang Man ???????????? 8、大王宫和玉佛寺The GrandPalace Wat Phra Kaew ?????????? 9、卧佛寺 Wat Pho ???????? 10、郑王庙 Wat Arun ??????? 11、四面佛 Erawan Shrine 12、加都加周末市场 Chatuchak Weekend Market ??????????? 13、廊曼机场 Don Mueang Airport，DMK ??????????????? 14、Huen Phen ????????? 15.暹罗博物馆 ?????????? ??? 16. Pak Khlong Talat鲜花市场???????????? 17.安帕瓦水上市场Amphawa Floating Market ??????????????二、日常用语 sa-wat-dii-kha Hello chai 是 mai chai 不是 kho thot 打扰下 laa kon 再见 mai ben lai - 不客气，没关系 kob kun - 谢谢 kho tod - 对不起 chai - 对 mai chai - 不对 kho menu pasa jean- 请给我中文菜单 冬阴功汤：TOM YUM KUNG 绿咖喱猪肉：KAENG KHIAO WAN 泰式炒面：PHAT THAI 泰式椰汁鸡汤：TOM KHA KAI 香辣牛肉色拉：YUM NUEA 咖喱炒蟹：KAENG PHANAENG gin khao - 吃饭 naam - 水 a-roi - 好吃 imm - 饱 kid nguen - 买单 mai ped - 不辣 冰块 nam khaeng 谐音为：囊啃en~~ tao lai - 多少钱 paeng - 贵 thok - 便宜 suay mak - 很漂亮 mai ao - 不要 lod noy dai mai- 可以便宜一点儿吗 lod dai mai (价钱)少点行吗？ mee hong wang mai- 有空房吗 pai (地名) - 我要去(地名) (地名) you tii nhai- (地名)在哪儿? Pai Yang Gnai 景点)怎么走？ 有紧急情况rueang chuk chern 求助，救命 ch?ai d?ai jai yenyen 斋阴阴(淡定！) mai ben rai 卖奔来(没神马)。 泰语里很多句子后面都可以加上敬语，女士可在句子后加上kha，男 士可加上khráp。 ★ 文字标识 ???? / ??????? 入 / 入口 ??? / ?????? 出 / 出口 ?? 药 ????????? 药店 ???? ????????? 禁止吸烟 ???? 营业中 ??? 停止营业 ???? 推 ??? 拉 ??????? 厕所 ?????? 男 ??????? 女 ???? 禁止 ?????? 银行 ????????? 医院 ?????????? 警察局 ????? 中国人 ????? 泰国交通： through ticket 通票 化妆品： Essential oil 精油 餐具: saucer 小碟子chopsticks 筷子toothpick 牙签中餐:beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇