荷塘月色(英文翻译欣赏).pptVIP

荷塘月色 Moonlight over the Lotus Pond Moonlight on the Lotus Pond The Lotus Pond in the Moonlight The Moonlight and the Lotus Pond 这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里， 总该另有一番样子吧。 It has been rather disquieting these days. Tonight, when I was sitting in the yard enjoying the cool, it occurred to me that the Lotus Pond, which I pass by every day, must assume quite a different look in such moonlight. Of late, I have been in a rather uneasy frame of mind. Sitting in my courtyard enjoying the cool evening, I suddenly thought of the lotus pond that I pass on my way day in and day out. Tonigh