贝尔·胡克斯的对话体诗学.pdfVIP

北京第二外国语学院学报 2008年第12期 (总第164期) 贝尔 ·胡克斯的对话体诗学 周 春 (北京第二外国语学院 北京 100024) 摘 要：贝尔 ·胡克斯是 当代美国文化研究领域最重要的理论家之一。她在理论和批评话语建构方面都有着独特的 贡献，其中最有特色的是其对话体批评话语。这种 “游走”于主流话语与非主流话语、标准英语与黑人 口语、学术话 语与大众话语之间的边缘性话语策略 ，颠覆 了西方主流独 白性的话语言说模式，有效地改写、修正、补充和完善了主 流文学批评话语 。 关键词：贝尔 -胡克斯；对话体；复调；边缘话语；主流话语；诗学 [中图分类号] 101 [文献标识码] A [文章编号 】1003-6539(2008)12—0034-06 TheDialogicalPoeticsofBellHooks ZhouChun (BejiingInternationalStudiesUniversity，Beijing100024，China) Abstract：AsoneofthemostimportanttheoristsinculturalsutdiesinAmerica，bellhookshasmadespecialcontributiontotheworld intheconstructionofboththeoryanddiscourse．Dialogicaldiscourseofcriticism isthemostdistinctivefeautresofhercriticaldiscourse．Asa s~ategyofperipherydiscourse，herpolyphonicdiscoursegoesbetweenmanyvoices--majoritydiscourseandminoritydiscourse，standard Englishandvernacularpatois，academicdiscourseandmassdiscourse．Asaresult，thispolyphonicdiscourseoverthrowsthemonophonic discourseofmajoritydiscourseandrewrite，enrichandperfectthediscourseofmajoritydiscourse． Keywords：hooks；dialogicaldiscourse；polyphony；peripherydiscourse；majoritydiscourse；poetics 作为挑战普适性话语的边缘批评，美国黑人 的、独白性的言说方式，代表了黑人女性主义批 女性主义批评在理论和话语的建构方面都取得了 评话语进行身份探究的尝试。黑人女性主义的对 令人瞩 目的成就。既是黑人又是女性的身份 ，使 话体言说方式，在佐拉 尼·尔赫·斯顿和艾利丝 沃· 黑人女性在一个由白人男性主宰的世界中面临着 克的文学表述中得以发展和延续 ，而在文学和 多重压迫。这种多重边缘身份使得她们在 日常生 文化批评话语建构中，则最为集中地体现在贝 活中，常常跨越种族、性别、阶级等多重界限， 尔胡·克斯的诗学话语建构中。 从而在一个可以越界的位置上说话，形成了她们 特有的声音：一种越界的批评模式——对话体批 一 、 哲学基础与文化渊源 评。所谓对话体批评，在本文中指的是一种主流 话语与非主流话语、标准英语与黑人 口语、学术 在影响深远的 《文化研究导论》和选本 《后 话语与大众话语互相混杂、互相对话的话语言说 殖民批评》中，胡克斯都被作为当代重要理论家 模式。这种对话体批评话