服务表现和成就.pdf

服務表現和成就 Performance and Achievements 22 評估差餉和地租 Rating and Government Rent 27 帳目和發單 Accounting and Billing 30 估價及物業資訊服務 Valuation and Property Information Services 34 業主與租客服務 Landlord and Tenant Services 35 服務表現和目標 Performance and Service Targets 服務表現和成就 Performance and Achievements 評評 估估 差差 餉餉 和和 地地 租租 Rating and Government Rent 修修 訂訂 和和 更更 新新 估估 價價 冊冊 及及 地地 租租 登登 記記 冊冊 M a i n t e n a n c e o f t h e V a l u a t i o n L i s t a n d Government Rent Roll 本 署 不 時 修 訂 和 更 新 估 價 冊 及 地 租 登 記 冊 內 The Department maintains the Valuation List and 的 資 料 ， 有 關 工 作 包 括 加 入 新 建 樓 宇 和 須 繳 Government Rent Roll by including new buildings or 納 差 餉 及 ／ 或 地 租 的 物 業 、 刪 除 已 拆 卸 樓 宇 premises which have become liable for rates and/or 和 毋 須 繼 續 評 估 差 餉 及 ／ 或 地 租 的 物 業 ， 以 rent, deleting buildings demolished or premises which 及 刪 除 曾 更 改 結 構 的 物 業 的 原 有 估 價 ， 然 後 have ceased to be liable to assessment for rates and/ 加 入 重 新 評 定 的 估 價 。 「 臨 時 估 價 」 和 「 刪 or rent, and deleting and reinstating premises where 除 估 價 」 是 修 訂 估 價 冊 及 地 租 登 記 冊 的 常 用 structural alterations have taken place. The process 方 法 。 of maintaining the List and Rent Roll is effected by “interim valuations”