太田国际交流协会编辑发行.PDFVIP

太田インフォルマ 2016 年4 月10 日号（中国語版） P1. ・国民年金制度・中国語の外国人市民相談窓口 P2. ・学生は国民年金の納付特例制度（猶予）があります・外国語版 「平成２８年度健康カレンダー」を配布します・４月１日から 電力の小売全面自由化が始まります・太田市国際交流協会会員募集 P3. ・休日当番医 ・急患のみ診察可能な救急指定病院 ・平日夜間急病診療所 ・休日歯科診療 P4. ・大人の風疹予防接種費用の一部助成をします ・高齢者の肺炎球菌予防接種（平成２８年度対象） P5. ・市営住宅の入居者を募集します・県営住宅の入居者を募集します 太田市国际交流协会编辑发行 ・無料相談（法律 ・交通事故）・エイズ＆特定感染症の検査 P6. ・おおた芝桜＆ポピーまつり・中国語の外国人市民相談窓口開設日 ＊折込チラシ： ・外国人市民相談窓口開設時間 ・「くらしのガイド」をご覧ください 成为配偶的抚养者时 年金是在您年轻力壮具有生产力 第一号 第三号 时每月缴纳保险费用后，在到退休年 被保险者 不再为配偶者的抚 被保险者 龄或其他发生特殊事由后不再工作 养或配偶者退职时 时可领取的退休养老金。让我们一起 就职时 就职时 来研讨以下日本的年金制度，并根据 退职后未成为 第二号 退职后成为配 自己的实际情况好好思量一番。 配偶者抚养时 被保险者 偶的抚养者时 年金加入者分类 对 象 加入年金 手续办理咨询处 每月缴纳金额 农民、自营业者、学生、自 16260 日元（2016 年4 月起） 第一号被保险者 国民年金 市役所医疗年金课 由职业者等20 岁以上人员 如有困难有减免制度，见下 国民年金 根据工资收入而定 第二号被保险者 公司职员、公务员等 在职公司 厚生年金 在每月工资中直接扣除 第二号被保险者所抚养的 已包含在配偶者所缴纳的 第三号被保险者 国民年金 配偶者在职公司 20 岁以上60 岁以下配偶者