词汇语用学与语言的语用意义之研究-厦门大学学术典藏库.pdf

2014 5 教学 May． 2014 年 月 外语 35 3 Foreign Language Education Vol． 35 No． 3 第 卷第 期 词汇语用学与语言的语用意义之研究 李 ， 发睿 宗宏 李 ( 730000 ; 3610005) 兰州大学外国语学院甘肃兰州 厦门大学外文学院福建厦门 : 。 摘 要 语用意义的研究是词汇语用学的一个重要研究领域 人们使用语言的过程是一个复杂的不断作出语用意义 ， 。 选择的过程 该过程不同程度地受语用意识和语用交际环境的影响和调控 语用意义的产生是一种特殊的语用表征 ， 。 ， 现象 也是一种不受交际策略使用等制约的具体反映 语用意义和语言使用者的词汇语用意识之间的关系 以及不同 ， ， 意义的语言标示的词汇语用功能 都可用词汇语用学理论来解释 这也表明词汇语用学和语用意义研究之间存在着互 补性。 : ; ; 关键词 词汇语用学 语用意义 语用凸显 中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000-5544 (2014)03-0025-05 Abstract :The study of pragmatic meaning is an important sub-area of lexical pragmatics． Language use is a complex process of constant pragmatic selection which is directed and monitored by language users ’pragmatic consciousness and communicative needs． Meaning in communication is a unique pragmatic representation and a communicative pragmatic strategy-independent reflection as well． This paper aims to investigate the relationship between pragmatic meaning and language users ’pragmatic consciousness ，to study the lexical pragmatic functions of linguistic indicators ，and also to give some explanation of the utter- ances from the lexical pragmatic perspective． All this shows the complementarity between lexical pragmatics and the research of pragmatic meaning． Key words :lexical pragmatics ;pragmatic meaning ;pragmatic saliency