英语浅论引起中西方婚俗差异的原因.docVIP

Chengdu Institute Sichuan International Studies University 本科毕业论文 题目 （中文） 浅论引起中西方婚俗差异的原因 （外文） On the Reasons for the Differences Between Chinese and Western Marriage Customs 系 别 英语翻译系 专 业 英语 年 级 2007级 学生姓名 指导教师 结稿日期 2011年4月15日 四川外语学院成都学院教务处制 二○一一 年 四 月 十五 日填 On the Reasons for the Differences Between Chinese and Western Marriage Customs Abstract China and western countries have great different living customs and traditions, especially the marriage customs. Chinese wedding ceremony is very sophisticated and the whole wedding’s main color is red, which is the representative of traditional Chinese festive color. But in west, the wedding ceremony is much simpler and white is the dominant hue which symbolizes purity. However, wedding ceremony is the very superficial difference between two marriage customs. Three differences between two marriage customs can be found. Through analyzing two different marriage customs, we can get the reasons for the differences. They are different religious beliefs, different value orientation of people, different moral concept, different thinking mode and different geographical features. Better understanding of the cultural differences can be gained by studying these differences. Key words: reasons; differences; marriage customs On the Reasons for the Differences Between Chinese and Western Marriage Customs Outline Thesis Statement: The factors that lead to the different marriage customs between China and the west lie in five aspects: religious views, value orientation, moral concept, thinking pattern and geographical features. I. Introduction Purpose of Writing Organization of the Paper II. Differences Between the two Marriage Customs III. Reasons for the Differences A. Different Religious Beliefs B. Different Value Orientation of People C. Different Moral Concepts D. Different Thinking Modes E. Different Geographical Features Ⅳ. Conclusion On the Reasons for the Differences Between Chinese and Western Ma