美债务协议促股市短暂上扬.pdf

下载文档

5
0
约7.48千字
约 4页
2018-01-26 发布于河南
举报
版权申诉
保障服务

美债务协议促股市短暂上扬.pdf

1、本文档共4页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

美债务协议促股市短暂上扬

VOA 常速讲解2011-8-2 QIHUI制作可可英语: VOA : VOA : VVOOAA常速讲解附字幕::美债务协议促股市短暂上扬查看原文第一部分：原文中英对照美国政客就提高政府债务限额达成临时协 Global Investorsbreathedacollective sigh Global Investorsbreathedacollective sigh GGlloobbaall IInnvveessttoorrssbbrreeaatthheeddaaccoolllleeccttiivveessiigghh 议，避免债务违约之后，全球的投资者一起 ofrelief,following newsthatU.S.politicians ofrelief,following newsthatU.S.politicians ooffrreelliieeff,,ffoolllloowwiinnggnneewwsstthhaattUU..SS..ppoolliittiicciiaannss 松了一口气。全世界的金融市场都有了乐观 hadreachedtentative agreementonraising hadreachedtentative agreementonraising hhaaddrreeaacchheeddtteennttaattiivveeaaggrreeeemmeennttoonnrraaiissiinngg 的反应。然而，这种欢快的情绪没有持续很 thegovernmentsdebtlimit-avoiding a thegovernmentsdebtlimit-avoiding a tthheeggoovveerrnnmmeennttssddeebbttlliimmiitt--aavvooiiddiinnggaa 长时间。 possible default.Financialmarketsaround possible default.Financialmarketsaround ppoossssiibblleeddeeffaauulltt..FFiinnaanncciiaallmmaarrkkeettssaarroouunndd theworld reactedpositively.But,the theworld reactedpositively.But,the tthheewwoorrlldd rreeaacctteeddppoossiittiivveellyy..BBuutt,,tthhee euphoria did notlastlong. euphoria did notlastlong. eeuupphhoorriiaaddiidd nnoottllaassttlloonngg.. 美国宣布达成协议之后，从香港到日本的关 InAsia, key indexes fromHong Kong to 键股指都大幅上升。黄金价格下跌了超过15 Japanwere up sharply afterthe U.S. 美元，石油价格上涨幅度达到两个月来最高 announcement. 水平，美元相对欧元和日元的汇率强势上 Goldpricesdropped morethan $15,oil sawits 涨。 biggestgainsin two monthsandthe doll