科技企业家促进印尼经济发展.pdf

VOA 慢速讲解2011-7-29第742期 QIHUI制作 可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::科技企业家促进印尼经济发展 查看原文 第一部分：原文中英对照 这里是VOA 特别英语经济报道。 Thisis the VOA Special English Economics Report. 印度尼西亚的经济发展速度是全世界最快 的，今年的经济增长率达到6%。科技帮助 Indonesia hasone ofthe worldsfastest 促进了经济增长，创造了新一代的年轻企业 expand expand growing economies,eexxppaanndding at arate ofsix 家。 fuel fuel percentthisyear.Technology is helping ffuueell thatgrowth,and producing a new generation ofyoung entrepreneurs. 其中一名“高科技企业家”就是Nadiem One ofthesetechnopreneursis Nadiem Makarim。他从波士顿哈佛商学院毕业，回 Makarim.He graduated fromtheHarvard 到家乡创办了Go-Jek。该服务将出租车与需 BusinessSchool in Boston,Massachusetts.He 要搭乘的人联系起来。 returnedhome andlaunchedGo-Jek.This serviceconnectsmotorcycle taxis,called ojeks, delivery delivery withpeople whoneed aride ora ddeelliivveerryy. Go-Jek使用网络地图，移动电话和呼叫中 Go-Jekusesonline maps,mobile phonesand a 心。目的是改善雅加达无组织的出租车系 call center.Theaim isto improve Jakartas 统。Nadiem Makarim 说，一切都依赖商业 disorganized disorganized ddiissoorrggaanniizzeeddmotorcycle taxi system.Nadiem 计划。 Makarim sayseverything dependson a businessplan. NADIEMMAKARIM: If youwanttodo good,thereneeds tobe a businessmodel behind it.Ifyou wantsustainable impact,then Nadiem Makarim：“如果你想要做好，必须 incentive incentive youneed a marketiinncceennttiivvee