成年人照顾孩子的时间调查.pdf

VOA 慢速讲解2011-9-21第777期 QIHUI制作 可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::成年人照顾孩子的时间调查 查看原文 第一部分：原文中英对照 Thisis the VOA Special English Health 这里是VOA 特别英语健康报道。 Report. 几个月前，政府研究人员发布了最新的美国 A fewmonthsago,governmentresearchers 时间使用调查报告。该报告调查了2006 年 release release rreelleeaasseed the latestAmerican Time Use Survey. 至2010 年间美国人每天花费在照顾儿童方 Itincluded theaverage time perday that 面的时间。 Americansspentproviding child carebetween twothousand six and two thousand ten. 在和六岁以下儿童生活在一起的成年人中， 女性每天花费1 小时6 分钟的时间照顾孩 Among Among AAmmoonnggadultsliving with children underage 子，例如给小孩洗澡或喂食。男性每天用在 six,women spentone hourand sixminutes a 照顾小孩方面的时间是26 分钟。 day providing physicalcare.Thisis carelike bathing or feeding a child. Men spent twenty-six minutes. 然而，一项新的调查表明，男性从生物学角 Yet anew studysuggeststhatmen are 度来讲是来照顾小孩的。该报告证实，男性 biologically designed to carefortheir children. 在做父亲之后睾丸激素水平降低。 Itconfirmed that testosteronelevelsdropafter men become fathers. Testosteroneis themain sexhormone 睾丸激素是负责男孩向男人转变过程中一 responsible forthe changeswhena boy 种主要的性激素。女性也分泌睾丸激素，但 developsinto aman.Women alsoproduce 是很少量。 testosteronebut in muchloweramounts. Earlier studies showedthat fathershave lower levelsoftestosterone thanchildlessmen. 此前的研究表明，做父亲的男性睾丸激素的 Christopher Kuzawaat Northwestern 水平低于无儿女的男性。伊利诺伊州埃文斯 University in Evanston,Illinois,saysthere are 敦西北大学的Christopher Kuzawa表示，这 explanation 有两种解释。 explanation at least twopossible eexxppllaannaattiioonns.