经济形势迫使西班牙人学习英语.pdf

VOA 慢速讲解2011-7-21第736期 QIHUI制作 可可英语: VOA : VOA : VVOOAA慢速讲解附字幕::经济形势迫使西班牙人学习英语 查看原文 第一部分：原文中英对照 这里是VOA 特别英语教育报道。 Thisis the VOA Special English Education Report. 西班牙正在经济衰退中苦苦挣扎。超过五分 之一的西班牙人失业。在欧元区十七个国家 recession recession Spain is struggling with a rreecceessssiioonn.More 中，西班牙的失业率是最高的。不过经济体 than onein five Spaniardsareout ofwork. 中有一个领域的情况似乎比较好，那就是英 Unemployment isthe highestofthe seventeen 语学习班。 nations thatuse theeuro.But onearea ofthe economythatseemstobe doing well is Englishclasses. 今年来自EF 英孚公司的一份报告将西班牙 A reportthisyear fromtheEF Education First 列入英语方面欠精通的国家。西班牙排在意 proficiency proficiency companylisted Spain is a low pprrooffiicciieennccyy 大利之后，台湾之前。 countryin English.Spain rankedjust below Italy and just aboveTaiwan. 全世界大约五分之一的人口使用西班牙语。 Abouta fifth ofthe world speaksSpanish. 全世界有许多西班牙语电视节目和电影。西 班牙人还可以观看西班牙语配音的好莱坞 Thereare manySpanish language TVshows 影片或来自拉丁美洲的西班牙语新闻。 and movies.Spaniardscanalso watch dub dub Hollywoodmovies dduubbbedin Spanish or newsfromLatin America. 西班牙语电视台少量的英语声音来自 One ofthe fewEnglishvoices onSpanish TV RichardVaughan。 belongstoRichardVaughan. RichardVaughan：“大家好，欢迎回到另外 RICHARD VAUGHAN: Hello and welcome 半小时的CloverdalesCorner 版块。今天是 backtoanother half-hoursegment of 周二，Lourdes不得不离开了，但是我们这 CloverdalesCorner.Todayis Tuesday,and 里仍然有四个人。”