光污染与城市照明.pdf

维普资讯 2005年3月 光源 与 照 明 2005年第l期 光污染与城市照明 雷格 ·威尔逊 国际夜空协会亚太地区办事处 摘 要 一些城市为了实用和装饰，户外照明的数量大有增长的趋势，这样下去必然导致较多的光污染以及由此产生的 负面影响，包括能源的浪费、人为的夜窄发亮，甚至造成人们不同程度上的不舒适感。然而，在现行的和规划中的许多事 例表明，如此大量的照明是不能被接受的和不必要的。令人遗憾的往往是那些操之过热的决策者们，他们将好的外部照明片 面地理解为只是在景观前面布光而已 提议要改善这种局面的人通常站在其对立面L(天文台是为了专业的利益J：但该文的话 题不仅限于这一点。国际夜 协会(1DA)的使命明确表示 ：“通过有质量的室外照明来维持和保护夜间环境与我们的夜空遗 产 ”总之，有质量的室外照明能给人们提供_ⅡJ观‘的利益 关键词 照明 夜空 光污染 无用光 上射光 光侵犯 物上反射的光。在设计过程中对这两个组成部分都 引言 需要经过仔细的考虑 。 在任何有意义的讨论开始之前 ，给 “光污染” 1 光污染参数 下个定义是很重要的。 “污染”定义为 ：任何来 自 自然的、物理的或化学的活动结果，这些结果对环 当前 ，光污染问题受到了许多国家的关注。那 境有破坏作用。简而言之 ， “光污染”是任何照明 些上射直到90。以上的无用光和在75。～80。区域 活动对室外环境和我们的生活形成的破坏作用。 发射的光的总和。后者的作用非同小可，该区域的 问题关系到夜空保护方面的宣传，要把好的外 光分布区是眩光、光侵犯和天空发亮的主要原因： 部照明的应用实例延伸到广泛的专业领域。尽管许 如果对这方面的认识不足以及过高的表面亮度往往会 多人认为这只是些许改变 ，仅仅是天文学家从关注 导致达不到满意的效果 ，对此制定和采取适 当措施 照明应用对夜空环境的利益出发为改善他们的观测条 的滞后性也令人遗憾。我们平时能够看到有吸引力 件的提议 ，他们当然希望减少天空不必要的发亮 。 的和良好设计的照明装置已经有效降低了过高的亮度 而真正的支持者是着重舒适和安全的结合 ，支持提 或者减少了在其周围过度的杂散光 ，但实际上，现 高照明艺术和减少能源消耗的居民和观测者。 在仍常有诸如 “越亮越好”或 “必须比邻近地区更 最近一段时间在人 口密集的地方大量灯光的使用 明亮”等不合理 的话题出现 。 和装饰导致了夜空环境的破坏 ，以至自然界本身的 一 个重要的原因是，造成眩光的任何因素在构 光现在正渐渐地远离我们。光污染影响夜间环境已 思 、设计过程中都没被充分考虑到，在某种人 口聚 经很多年了而非新现象。 居区几乎没被注意。所有发达国家和发展中国家，人 近来，人们欣赏夜景或者偶然观看夜空时，发 口的平均年龄正在增长，在外部照明的设计中，尤 觉在一些城市和其他人口密集的城区，天空的细节 其在公共场所必须考虑到限制眩光。再过几十年大 几乎看不清了。现在他们才意识到必须采取措施去 部分发达国家的年龄段在65～80岁的人至少要增加 阻止这种不良的趋势的蔓延。我们知道 ，每天晚上 50％，这对于准确检查照明装置的光学特性并满足 天上星星少得可怜的原因是在观察的方向上明亮的光 某种艺术要求赋予了重要的新任务 ，主要应考虑必 穿过夜空，在大气层 (气体 、分子 、烟雾 、地面微