《别姬印象》：土得掉渣，洋得要命.docVIP

《别姬印象》：土得掉渣，洋得要命 　　《别姬印象》的风格，“一方面，‘原生态’追求‘土得掉渣’；另一方面，艺术表现手法却又‘洋得要命’。”而这八个字，同样是对云南文化特色的准确概括。 　　 　　主创人员 　　监制：杨照辉 熊晶 张碧伟 王黎伟 　　策划：蔡德生 冯美琼 吴伟峰 王海波 　　制片人：王自良 王黎清 　　执行制片人：邹天福 王琳琳 　　编剧/导演：马祥生 　　主演：王黎清 李桂平 　　摄影：杨尉 　　美术：苏江华 　　录音：欧丽芬 　　剪辑：陈晓红 徐迅雷 　　作曲：苏隽杰 　　 　　云南省昆明市西山区人民政府 　　云南良黎影视文化传播有限公司 　　联合摄制 　　 　　 　　故事梗概 　　一个现代法国青年，带着他的先辈贝尔纳神父于上世纪初在云南拍下的老照片和一本笔记从中国河口口岸入境，沿着先辈的足迹展开了他的云南寻秘探源之旅。 　　时光倒流，回到上世纪二十年代初，同样年轻的贝尔纳神父，同样的意气风发，同样从河口口岸入境。他带着一本圣经、一部照相机来到云南传教。他自认真理在握，深信自己的信仰才是全世界最正确的信仰；他的价值观才是全世界最正确的价值观。他认为自己是奉天主的旨意，特来云南这个“蛮荒、贫穷、落后但又充满神秘色彩之地”传播福音、拯救众生。 　　然而因缘际会，贝尔纳神父的云南之旅竟然无意间见证了一段凄美悲壮的爱情故事。彝族青年战少冲为官府陷害，被逼上山加入匪帮。彝族公主诺珍与之深深相爱，为与心上人长相厮守，她不惜离家出走，跟随少冲落草为寇。从此二人打家劫舍、劫富济贫，令法国殖民者头痛不已，成为当地家喻户晓的传奇人物。 　　诺珍难产，少冲冒险劫持火车前往昆明。火车被官兵团团围住，诺珍死在车上，悲痛欲绝的少冲抱起诺珍走下火车，走向全副武装的官兵…… 　　这曲爱情绝唱让贝尔纳神父产生了疑惑，他看到这里少数民族质朴率真、嫉恶如仇的性格，感受到超越种族、宗教之上的伟大人性。法国殖民者在带来火车、西医等西方文明的同时，也带来了贫穷、歧视和掠夺，贝尔纳为他们在云南的所作所为感到羞愧。他在心灵的极度震撼中开始了反省：每一个民族的文化都有其存在的理由，每一个民族的信仰都值得尊重。 　　时光再次回到二十一世纪。法国青年滞留在云南境内一个名为“别姬”的小站内。他恍惚看见少冲已变身一名车站列车员，而诺珍则成了带孩子的当地普通妇女。在少冲的呵斥声中，诺珍笑笑走开，不置可否。面对法国青年拿出的、少冲和诺珍当年的定情排扣，他们都显得无动于衷――这是喝了孟婆汤后的几世轮回？还是法国青年异国旅途中的一次精神幻像？在神秘的云南，这一切，似乎都有可能。 　　法国，浪漫之国。 　　人口6000多万，51万平方公里的国土面积，大致呈对称的六边形分布，三边临海，三边靠陆，80%的领土是平原丘陵。然而比利牛斯山自比斯开湾一直延伸到地中海岸，却在法国境内形成欧洲第一高峰，阿尔卑斯山博朗峰，海拔4807米。仿佛与此相对应，法国是欧洲乃至世界的文化巨人，许多大师在这里诞生：莫里哀、司汤达、巴尔扎克、大仲马、雨果、福楼拜、小仲马、左拉、莫泊桑、罗曼?罗兰、罗丹、莫奈、马蒂斯…… 　　云南，神秘之地。 　　简称滇，地处中国西南边陲，位于北纬21°832－29°158，东经97°3139－106°1147之间，北回归线横贯云南南部。云南是青藏高原向南的延伸，地势由西北向东南递降，高山峡谷相间，江河纵横，湖泊棋布。云南总人口近5000万，总面积39.4万平方公里。这里是全中国最多少数民族聚居的地方，除汉族外，人口在5000人以上的世居少数民族全国有25个，其中15个为云南独有。云南特有的地域风情和丰富的民族文化，令世人为之倾倒。 　　地球上两个相距近万公里的地方，在19世纪末20世纪初的交往却并不愉快。1840年鸦片战争打开了中国紧锁的国门，法国的殖民势力借机入侵云南，通过强迫清政府签订不平等条约，他们在云南获得诸多特权。 　　这段历史构成了一幅含义混杂的画卷。比政治上的弱肉强食远为复杂的是，文化的融合和碰撞以及人性的互相发现。马祥生，一个旅美多年的中国导演，土生土长的云南人，以此为背景拍摄了电影《别姬印象》。通过一个法国青年神父的视角，讲出“每种文化都有其存在价值”的道理。 　　马祥生用“土得掉渣、洋得要命”来形容《别姬印象》的风格，“一方面，‘原生态’追求‘土得掉渣’；另一方面，艺术表现手法却又‘洋得要命’。”而这八个字，同样是对云南文化特色的准确概括，“那么一个蛮荒之地有很多中国的第一，有很现代气息的电影院、铁路、西医院等等。在云南的一个山沟沟里，可能就有很多个民族在和平相处，这在别的很多国家眼里，像是一个神话。它对当代的借鉴意义是，每种文化都有其存在价值，不能说哪一种是好的，就把其他的毁灭掉。”