《十五贯》的前世与今生.docVIP

《十五贯》的前世与今生 　　《十五贯》最初源于宋代话本小说《错斩崔宁》，讲述的是因一句戏言引出一场祸端的故事。 　　南宋临安有一人名叫刘贵，娶妻王氏，娶妾陈二姐。由于生活拮据，丈人王员外给了刘贵十五贯钱让他做生意。刘贵喝醉回家，在陈二姐面前戏言已把她典给了别人，得钱十五贯。陈二姐信以为真，急回娘家报于父母。是夜，有一窃贼到刘家偷钱，被刘贵发现，两人相争。窃贼用斧子将刘贵劈死，抢了十五贯钱而去。陈二姐回娘家途中，遇一卖丝后生崔宁，两人结伴同行。次日，人们发现刘贵命案，邻居们赶去追上陈二姐，见陈二姐与崔宁在一起，而崔宁身上正有货款十五贯。刘贵之妻王氏咬定陈二姐通奸谋命，告到府衙。府尹胡涂，不经细查便判崔、陈二人死罪。近一年后，王员外派家人接王氏归家，途遇强梁静山大王，静山杀了家人，抢了王氏做压寨夫人。王氏劝静山改恶从善，静山说出自己曾枉杀过两人，一是家人，另一便是刘贵。王氏出首公堂，新任府尹处决了静山。 　　这篇话本虽也写到官吏昏庸、草菅人命，但着墨不多，主旨还是“颦笑之间，最宜谨慎”，正如话本结尾所言“善恶无分总丧躯，只因戏语酿殃危。劝君出话须诚实，口舌从来是祸基”。 　　到了明代，冯梦龙曾把这篇话本收编入通俗小说集《醒世恒言》，题目改为《十五贯戏言成巧祸》，内容与《错斩崔宁》大致相同，只是个别词句有些改动。《醒世恒言》出版后，这个故事得到更加广泛的流传。 　　清初，苏州派重要剧作家朱素臣据《错斩崔宁》、《十五贯戏言成巧祸》等情节编写了传奇《双熊梦》。朱素臣平生所作传奇有21种，今存有《双熊梦》、《秦楼月》、《翡翠园》、《未央天》等8种。 　　《双熊梦》以两条情节线索描写了熊友兰、熊友蕙兄弟双双遭遇冤狱而获罪的故事。第一条情节线索即来源于《错斩崔宁》，却有所改动；另一条情节线索则参考《后汉书?李敬传》故事。《李敬传》叙述赵相夫人遗失珠??一串，疑为儿媳所窃。后来李敬接任赵相，其仆人从相府的鼠穴中发现此珠，始明真相。朱素臣据此作了生发、丰富和创造，另又根据《明史》、《况太守传》的有关资料虚构了况钟重审、破案的情节。 　　《双熊梦》写的是山阳县书生熊友兰、熊友蒽兄弟生活拮据，友兰出外营生，友蕙在家。友蕙所居里屋，与邻居侯玉姑的房间仅一墙之隔，玉姑是开米店的冯玉吾家的童养媳。一天，冯玉吾将一对金环和十五贯宝钞交玉姑保存。玉姑将财物放在桌上，不料被老鼠在夜间拖到了隔壁。次日清晨，友蕙发现桌上一对金环，还以为神灵相助。正在高兴，忽听老鼠作闹，便买了一包鼠药装入几只炊饼内，欲毒死老鼠。随后，友蒽拿了金环到冯家米店换粮，被冯玉吾识得，于是怀疑玉姑与友蕙不端，留下金环，叫儿子锦郎向玉姑索取。锦郎走到玉姑房门口，见地上有一炊饼，拾起便吃，中毒身亡。这两件事情凑在一起，冯玉吾认定玉姑与友蕙有奸情，合谋毒死亲夫，便告到山阳县。县令过于执将二人屈打成招，判成死罪，并要友蕙赔偿丢失的十五贯钱。 　　话分两头。熊友兰离家后受人雇用，撑船谋生，一日来到苏州。在船上，友兰听得山阳县发生案情、弟弟被捕，顿时昏厥。无锡客商陶复朱出于同情，赠银十五贯，让友兰回去营救弟弟。 　　另一条情节线与《错斩崔宁》略同，地点改成了无锡，人物改为开肉铺的游葫芦。游葫芦的姐姐给了他十五贯重新开业，他回家后向拖油瓶女儿苏戌娟戏言，以十五贯钱将她卖给人家当丫头。偷钱杀人的是当地赌棍娄阿鼠。苏戌娟闻讯，想去姑母家躲避，她在路上遇到的，正是拿着十五贯的熊友兰。 　　值得注意的是，《双熊梦》增加了况钟查案审案的情节。友蕙、玉姑，友兰、成娟这两案，都交由苏州府监斩，新任苏州太守就是况钟。况钟一到苏州，就得一梦――有两个野人各衔一鼠长跪案前，接着堂上又有四人喊冤，疑有冤情。况钟于是到应天巡抚周忱台前据理力争，请求宽限时日，重新复查。随后，况钟亲到山阳县踏勘，发现熊、冯两家墙脚下的鼠洞，并从鼠洞中找出十五贯宝钞和一个炊饼，破了一案。接着他又假扮术士到无锡察访，将娄阿鼠捉拿归案。剧中还写到熊氏兄弟双双考中了进士，并由况钟撮合，将友兰与成娟、友蕙与玉姑结为连理。 　　传奇《双熊梦》与话本《错斩崔宁》相比，不仅情节大大丰富，而且一改“戏言惹祸”的主题，强调了清官审案的题旨。《双熊梦》问世之后流传很广，昆剧经常演出其中精彩折子如《审问》、《男监》、《判斩》、《见都》、《踏勘》、《访鼠》、《测字》等。京剧、秦腔等剧种也都有改编演出，还有鼓词、弹词、宝卷、木鱼书等曲种改编演唱。 　　1955年，浙江民营剧团国风昆苏剧团为了生存，便据朱素臣传奇《双熊梦》改编成昆剧《十五贯》，在西湖边的“大世界”小剧场演出。此时，上海市电影局局长张骏祥正在杭州，时任浙江省委文教部副部长兼文化局局长的黄源陪着他看了这出戏。黄源看完戏回来，当晚就翻出昆曲的本子，次日又将剧团《十五贯》的演出本调来阅览，并与文教