击点这里阅读或打印中文主页的全部内容-HepatitisBFoundation.PDFVIP

欢迎光临乙型肝炎基金会中文 网站！ 全世界有数亿华人患有乙型肝炎。大多数人甚至都不知道他们已经受到感染。但 是，您应当了解一些重要知识。请与您的朋友、家人和社区中的其它人士共享这一 信息。 • 乙型肝炎并非遗传，而是由病毒引起。 • 已有一种安全的疫苗。 • 已有一种简单的验血方法。 • 已有若干种治疗选择。 乙型肝炎基金会是一家全国性的非赢利机构，其宗旨是消除慢性乙型肝炎的病因 并治愈这一疾病。我们承诺提高对乙型肝炎的认识，促进预防，提供信息和支 持，并资助研究以寻求一种根治方法。 免责声明 ﹕本网站提供的信息仅限用于教育目的。乙型肝炎基金会并非医学组织。 有关个体化的医疗和咨询请与您的医生或合格的健康服务人员讨论。 3805 Old Easton Rd, Doylestown, PA 18902 Tele 215-489-4900 email: chineseinfo@ 乙型肝炎基金会中文网站 • 一般信息 • 孕妇与乙型肝炎 • 乙型肝炎和华人社区 • 了解乙型肝炎验血 • 左医生讨论乙型肝炎 • 乙型肝炎疫苗注射 • 乙型肝炎的传染 • 免费信息和转诊 • 与乙型肝炎共存 • 乙型肝炎基金会(Hepatitis B Foundation)简介 • 乙型肝炎的治疗 3805 Old Easton Rd, Doylestown, PA 18902 Tele 215-489-4900 email: chineseinfo@ 一般信息 什么是乙型肝炎？ 乙型肝炎是世界上最为常见的传染性肝病。它是由乙型肝炎病毒(HBV)引起，这一 病毒侵害肝脏。通常大多数成人都能够抵抗乙型肝炎病毒，并彻底康复。但是也有 许多成人无法抵抗乙型肝炎病毒。令人遗憾的是，这也包括大多数受到传染的婴儿 和儿童。他们被诊断为乙型肝炎病毒的“慢性携带者”—病毒可在其血液和肝脏停 留很长时间。他们可能会将病毒传染给他人。好消息是已经有一种疫苗够预防乙型 肝炎。同时那些“慢性携带者”也能够获得多种治疗。 有多少人受到影响？ 全球有二十亿人(将近有三分之一人口) 已受到乙型肝炎病毒感染。许多人清除了病 毒并康复，但是有四亿人无法清除病毒，并继续充当病毒的“慢性携带者”。乙型 肝炎在亚洲、东南亚、印度和部分非洲和南美洲、东欧及中东地区最为常见。 美 国有一百多万慢性乙型肝炎病毒携带者。 华人为何应当关心乙型肝炎？ 乙型肝炎能够传染任何年龄或种族的任何人，但是亚裔人士受到传染的风险要高得 多。在全球的乙型肝炎“慢性携带者”中，有 75%为亚裔。虽然乙型肝炎在中国 极为常见，它也是美籍华人的一个问题。随着华人迁入美国和其它国家，病毒也与 其共行。 亚裔人士中的误解之一是认为乙型肝炎可能“来自遗传”，因为有时一个家族中有 数代人受到感染。但这并非“遗传病”— 乙型肝炎是由病毒引起的。华人家庭可 以通过接受化验、疫苗注射和治疗，来打破乙型肝炎传染的循环。 我如何可能患上乙型肝炎? 乙型肝炎是一种通过血液传播的“传染病”。含血体液也能够传染病毒。乙型肝炎 通过血液的直接接触、无防护性交、共享针头传播，也可由受到感染的母亲在分娩 时传染给新生婴儿。您不可能从空气、拥抱或触摸、马桶座或门把的接触中感染乙 型肝炎。乙型肝炎并非通过偶然接触传播。 何人最有可能受到乙型肝炎感染？ 虽然每个人均有受到乙型肝炎感染的风险，有些人受到感染的可能性较大